Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-001991-P/2147

Tombstone of Petronela and Józef Prus Mierzwinski

Бучач | Ukraine
Buczacz City Cemetery
ID: NGR-001991-P/2147

Tombstone of Petronela and Józef Prus Mierzwinski

Бучач | Ukraine
Buczacz City Cemetery

Inscription:

1. JÓZEF PRUS / MIERZWIŃSKI / * .20. STYCZNIA. 1828. / +. 5. LUTEGO 189[9] PROSI O MODLITWĘ //.
2. TU SPOCZYWA / PETRONELA / z JASIŃSKICH / MIERZWIŃSKA / *. 22. LUTEGO 1844. / + 23. MARCA 1890. / WIECZNY ODPOCZYNEK / RACZ JEJ DAĆ PANIE. //.
3. W ŻYCIU JEJ CNÓT BYŁO WIELE / PO NIEJ NASTAŁ ŻAL DOKOŁA / GDY MODLĄCĄ SIĘ W KOŚCIELE / PAN BÓG ZABRAŁ PRZEZ ANIOŁA //. 
 

Related persons:

Józef Prus Mierzwiński
Petronela Mierzwińska

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1

Dimensions:

202 x 274 x 264 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009

Date of documentation:

2005

Publication:

22.01.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher