Tombstone of Piotr and Josef Choptanych, cemetery in Khlopovka, photo autorzy karty, 2008
Photo montrant Tombstone of Peter and Joseph Choptanych
Detail and inscription from the gravestone of Peter and Joseph Choptanych, Khlopovka cemetery, photo autorzy karty, 2008
Photo montrant Tombstone of Peter and Joseph Choptanych
Detail of the gravestone of Peter and Joseph Choptany, cemetery in Khlopovka, photo autorzy karty, 2008
Photo montrant Tombstone of Peter and Joseph Choptanych
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017602-P/145117

Tombstone of Peter and Joseph Choptanych

Cemetery in Khlopovka
ID: NGR-017602-P/145117

Tombstone of Peter and Joseph Choptanych

The burial place marked by a cross on a two-stage plinth and two-stage base. Cross on pedestal with chamfered upper edges, in upper arm titulus without inscription, below at crossing of arms of cross convexly carved Christ. The base steps with glazed sides, the second step with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of pedestal surrounded by four panels surmounted by segmental arches. Second step of the pedestal with moulded top passing into a cruciform pedestal, with a carved female head on the front. The figure with loose hair and wearing a hood. On the second step of the plinth, plaques on four sides surmounted by a segmental arch. On the left a panel repeating the shape of the panel in which the convexly carved figure of St Peter, in long robes. In the right hand, resting on the heart, the keys. Over the left hand, bent at the elbow, a cloak hanging down. In the hand, a book. On the right panel, a panel repeating the shape of the panel, in it a relief of the figure of St Joseph in a long robe. The right hand on the heart, in the left hand a long stick with a flowering lily at the end. On the front panel an engraved frame repeating the shape of the panel, at the bottom halfway up the width decoratively curved. Inside the frame an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / Piotr i Józef / CHOPTIANУ / * 1913 + 1938 * 1923 + 1937 //.

Time of origin:

1938-1941

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 1

Dimensions:

225 x 111 x 107 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Date of documentation:

2008

Publikacja:

15.11.2023

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Piotr and Josef Choptanych, cemetery in Khlopovka Photo montrant Tombstone of Peter and Joseph Choptanych Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Piotr and Josef Choptanych, cemetery in Khlopovka, photo autorzy karty, 2008
Detail and inscription from the gravestone of Peter and Joseph Choptanych, Khlopovka cemetery Photo montrant Tombstone of Peter and Joseph Choptanych Galerie de l\'objet +2
Detail and inscription from the gravestone of Peter and Joseph Choptanych, Khlopovka cemetery, photo autorzy karty, 2008
Detail of the gravestone of Peter and Joseph Choptany, cemetery in Khlopovka Photo montrant Tombstone of Peter and Joseph Choptanych Galerie de l\'objet +2
Detail of the gravestone of Peter and Joseph Choptany, cemetery in Khlopovka, photo autorzy karty, 2008

Projets connexes

1
  • Nagrobek Piotra i Józefa Choptianych, cmentarz w Chłopówce
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher