Pierre tombale des familles Chmielewski, Cost et Touron, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów
Pierre tombale des familles Chmielewski, Cost et Touron, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019351-P/194132

Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019351-P/194132

Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów

Na cokole lekkodwuspadowa płyta, u wezgłowia na skałkach kamienny krzyż w kształcie nieobrobionych bali z sękami; ogrodzenie z żeliwnych prętów. Inskrypcje na płycie w dwóch kolumnach: lewej (1) i prawej (2).

Inscription:

1. JULES / [...] COSTE / DECEDE / LE 18[...] 18[.]8 / À L’ÂGE DE [..] ANS / ---- / MME VVE COSTE / NÉE LOUISE [...] / JOSÉPHINE ARLAUD / DÉCÉDÉE / LE 17 JANVIER / 1[..]2 / À L’ÂGE DE 65 ANS / ---- //.
2. ROBERT / CHMIELEWSKI. / DÉCÉDÉ / LE [...] JANVIER 1887. / À L’ÂGE DE [.]5 ANS. / ---- / MME VVE A.TOURON / NÉE THÉRÈSE / CHMIELEWSKA / 18[..] - 1919. / ---- / ALBERT TOURON. / 1863 - 1936. / ---- / DENYSE SENLIS / NÉE TOURON / 1903 - 1949 //.

 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 57 Numéro de la tombe 194

Dimensions:

257 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 42 cm, tył: 257 cm, krzyż: 123 cm

Materials:

limestone, cast iron

Additional Information about materials:

żeliwo (ogrodzenie)

Additional information:

nr koncesji: C. À P. No 188[8,3?] - 1877

lokalizacja: div. 57, rz. 2 av. Neigre, gr. 20 av. Latérale du Nord

Albert Eugène Touron, urodzony 29 czerwca 1863 r. w Charroux, inżynier, mieszkał w Paryżu przy rue Valette 7, syn Alexandre’a Tourona i Estelle Devoy; mąż Teresy Małgorzaty Chmielewskiej

 

State of preservation:

cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

w 2018 r. brak jednego poprzecznego ramienia krzyża

ostatnia litera „I” w inskrypcji nazwiska Teresy Chmielewskiej została przekuta na literę „A”

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AM Paris 5e, nr 1173, 1912 r.

Date of documentation:

2025

Publication:

09.10.2025

Last updated:

09.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe des familles Chmielewski, Cost et Touron avec une croix en pierre ressemblant à des rondins non traités avec des nœuds sur une base rocheuse. Entouré de barres de fer, inscriptions sur la dalle en deux colonnes. Photo montrant Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale des familles Chmielewski, Cost et Touron, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tombeau des familles Chmielewski, Cost et Touron avec une croix en pierre ressemblant à des rondins non traités avec des nœuds, entourée de barres de fer. Inscriptions en deux colonnes sur la dalle. Photo montrant Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale des familles Chmielewski, Cost et Touron, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów z kamiennym krzyżem przypominającym nieobrobione bale z sękami na skalnej podstawie. Otoczony żeliwnymi prętami, inskrypcje na płycie w dwóch kolumnach.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher