Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-019351-P/194132

Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-019351-P/194132

Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів

На постаменті плита зі світлим дахом, вгорі на каменях кам'яний хрест у вигляді необробленої сучкуватої колоди; огорожа із залізних прутів. Написи на плиті у дві колонки: ліворуч (1) та праворуч (2).

Напис:

1. JULES / [...] COSTE / DECEDE / LE 18[...] 18[.]8 / À L’ÂGE DE [..] ANS / ---- / MME VVE COSTE / NÉE LOUISE [...] / JOSÉPHINE ARLAUD / DÉCÉDÉE / LE 17 JANVIER / 1[..]2 / À L’ÂGE DE 65 ANS / ---- //.
2. ROBERT / CHMIELEWSKI. / DÉCÉDÉ / LE [...] JANVIER 1887. / À L’ÂGE DE [.]5 ANS. / ---- / MME VVE A.TOURON / NÉE THÉRÈSE / CHMIELEWSKA / 18[..] - 1919. / ---- / ALBERT TOURON. / 1863 - 1936. / ---- / DENYSE SENLIS / NÉE TOURON / 1903 - 1949 //.

 

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Номер сектору 57 Номер надгробка 194

Розміри:

257 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

висота: спереду: 42 см, ззаду: 257 см, хрест: 123 см

Матеріали:

вапняк, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

чавун (огорожа)

Додаткова інформація:

концесії немає: C. А П. № 188[8,3?] - 1877 р.

місцезнаходження: пл. 57, гр. 2 пр. Neigre, gr. 20 av. Latérale du Nord

Альберт Ежен Турон, народився 29 червня 1863 р. в Шарру, інженер, мешкав у Парижі на вулиці Валетт, 7, син Олександра Турона та Естель Девой, чоловік Терези Маргарити Хмелевської

Стан збереження:

порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

у 2018 році відсутнє одне поперечне плече хреста

останню літеру "I" у написі імені Терези Хмелевської переписано на "A

Додаткова бібліографія:

Archives de Paris, AM Paris 5e, № 1173, 1912.

Дата документації:

2025

Публікація:

09.10.2025

Останнє оновлення:

09.10.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів з кам'яним хрестом, що нагадує необроблену колоду з сучками на кам'яній основі. Оточений чавунними решітками, написи на плиті у дві колонки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів з кам'яним хрестом, що нагадує необроблену колоду з сучками, оточену чавунними прутами. Написи у дві колонки на плиті. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родин Хмелевських, Костів і Туронів, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Пов'язані об'єкти

9
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek rodzin Chmielewskich, Costów i Touronów z kamiennym krzyżem przypominającym nieobrobione bale z sękami na skalnej podstawie. Otoczony żeliwnymi prętami, inskrypcje na płycie w dwóch kolumnach.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися