Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Inscription from the gravestone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence: , Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Inscription from the gravestone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Inscription from the gravestone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Signature of the artist from the tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
Back of the gravestone of the Grabčová, Vajdová and Kolářová families in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017969-P/160478

Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017969-P/160478

Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial place marked by a slab, at the head of which is a stele on a plinth. The stele on its own pedestal with a signature in the lower right corner. On the front of the stele, an engraved inscription (1), above which is a circular badge depicting the left profile of Christ surrounded by a crown of thorns. To the left a low cuboidal block. Plinth covered with a panel. In front of it two plaques with engraved inscriptions, from left (2), (3). Letters of inscription painted in white paint. Plaque covered by three narrower panels, the central one wider.

Inscription:

1. RODZINA GRABCOWA / KAROLINA / * 7.3.1867 + 11.2.1936 / HENRYK * 5.7.1868 + 29.9.1952 / ROMAN * 16.7.1893 + 27.5.1955 / FRANIA * 24.2.1902 + 21.11.1963 //.
2. RODINA / VAJDOVA / HILDEGARDA 1930 – 2019 //.
3. RODINA / KOLÁŘOVA / FRANTIŠEK 1898 – 1980 / NATÁLIE 1904 – 1979 / HELENA 1935 – 2020 //.

Related persons:

Karolina Grabcowa
Henryk Grabcowy
Roman Grabcowy
Frania Grabcowa
Hildegarda Vajdova

Time of construction:

ca. 1936

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12 (KARWINA) Numéro de la tombe 22

Dimensions:

125 x 243 x 283 cm

Materials:

metal, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Creator:

K. Sekera (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

secondary paintings

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publication:

22.06.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus
Tombe des familles Grabcowa, Vajdova et Kolářova avec une stèle et des plaques gravées. Des fleurs et des bougies sont placées sur la dalle en pierre. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe des familles Grabcowa, Vajdova et Kolářova avec une stèle comportant des inscriptions et une plaque ronde représentant le profil du Christ. La tombe est recouverte de trois dalles, celle du milieu étant plus large. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe des familles Grabcowa, Vajdova et Kolářova avec une stèle portant des inscriptions et une plaque avec le profil du Christ entouré d'une couronne d'épines. Deux plaques gravées devant. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale de la famille Grabcowa avec les noms et dates gravés: Karolina, Henryk, Roman, Frania. Au-dessus, une plaque ronde avec le profil du Christ entouré d'une couronne d'épines. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Inscription from the gravestone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale avec l'inscription 'Rodina Vajdova Hildegarda 1939–2019' en lettres blanches sur une surface en granit foncé. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Inscription from the gravestone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Pierre tombale avec l'inscription 'Rodina Kolářova' et les noms František, Natálie, Helena avec leurs années de naissance et de décès : 1898-1980, 1904-1979, 1935-2020. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Inscription from the gravestone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Gros plan d'une pierre tombale avec l'inscription 'SEKERA K' gravée sur une surface en pierre sombre. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Signature of the artist from the tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe des familles Grabcowa, Vajdova et Kolářova avec une stèle portant des inscriptions et une plaque ronde du profil du Christ. La tombe est couverte de trois dalles de pierre, entourée de verdure. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families in the Karviná (Důl) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Tombe avec une dalle en pierre et une stèle sur un piédestal. Un buisson couvre partiellement la vue. À l'arrière-plan, d'autres tombes sont visibles dans un cimetière. Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Galerie de l\'objet +8
Back of the gravestone of the Grabčová, Vajdová and Kolářová families in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families Photo montrant Tombstone of the Grabcova, Vajdová and Kolářová families

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher