Pierre tombale des familles Ociska et Raszyk au cimetière de Karviná Mizera, photo Izabella Niemira, 2024

Photo montrant Pierre tombale des familles Ociska, Raszyk

Pierre tombale des familles Ociska et Raszyk au cimetière de Karviná Mizera, photo Izabella Niemira, 2024

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019086-P/190139

Pierre tombale des familles Ociska, Raszyk

Karviná | Czech Republic

1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

ID: NGR-019086-P/190139

Pierre tombale des familles Ociska, Raszyk

Karviná | Czech Republic

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale, à la tête de laquelle se trouve un édicule sur un socle à deux marches.

L'édicule est encadré par une paire de piliers, couvert par un dais plus large surmonté d'un arc segmentaire, avec un bord supérieur chanfreiné. Sur la face avant, dans un champ circulaire grossièrement taillé, une croix en relief. Dans le panneau, une plaque avec une inscription gravée (1).

Sur la deuxième marche du piédestal, à l'avant, une inscription gravée (2).

La pierre tombale est recouverte de trois panneaux plus étroits, le panneau central étant plus large.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWAJĄ W PANU/JOSEF OCISK/*7.4.1874 +12.9.1931/MAGDALENA/*9.7.1877 +3.3.1954/WILHELM RASZYK/*28.8.1899 +14.9.1976/MARIE/*20.7.1900 +11.5.1986//.

2. NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU.//.

Time of construction:

1874-1877

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 2

Dimensions:

190 x 242 x 261 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

peinture blanche

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, secondary paintings

Date of documentation:

2024

Publication:

07.04.2025

Last updated:

10.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +3

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Pierre tombale des familles Ociska, Raszyk

Pierre tombale des familles Ociska, Raszyk

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes