Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Croix de la pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Inscription de la pierre tombale des familles Plošky, Špičák et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Inscription de la pierre tombale des familles Plošky, Špičák et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Signature de la pierre tombale des familles Plošky, Špičák et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
Fragment d'une pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019065-P/190040

Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický

3-2024 Cimetière de Jablunkov
ID: NGR-019065-P/190040

Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický

La sépulture est marquée par une croix sur un socle à bandes à deux étages. La croix est posée sur son propre socle terminé par une moulure. Sous l'intersection des armes, un écusson circulaire avec une représentation du Christ portant une couronne d'épines. Au-dessus, un titulus gravé en forme de rouleau déplié sur lequel est gravée l'inscription INRI. La première marche du socle aux arêtes supérieures chanfreinées, encadrée sur deux côtés par des blocs cubiques bas. Au recto, une inscription gravée (2), au verso, dans le coin supérieur droit, une signature gravée. La deuxième marche du socle avec des bords supérieurs chanfreinés. Au recto, une inscription gravée (1), dont la partie inférieure est divisée en deux champs. Les côtés du bandeau sont couverts par deux panneaux étroits. Au centre, un jardin où deux bornes en fonte portant des numéros de quart sont placées devant le socle.

Inscription:

1. RODZINA / PŁOSZKÓW -: ŠPIČÁKA / AL. JACHNICKIEGO / FERDINAND / * 23.12.1875 / + 30.7.1951 / JANINA / * 11.4.1910 / + 18.3.1937 / MARIA / * 9.3.1877 / + 23.2.1945 / ALOIZY / * 7.5.1909 / + 20.3.1996 //.
2. NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU //.
 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1 Numéro de la tombe 5

Dimensions:

247 x 259 x 231 cm

Materials:

labradorite, terrazzo, cast iron

Additional Information about materials:

peinture à l'or

Ceator's signature:

Gröger Bielitz //.

Creator:

Gröger Bielitz (zakład kamieniarski; Jabłonkowo, Czechy)

State of preservation:

corrosion, good

Date of documentation:

2024

Publication:

05.04.2025

Last updated:

05.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Bortniczuk Magdalena
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe marquée par une croix sur un piédestal à deux niveaux avec une inscription pour les familles Płoszków, Špičák et Jachnicki. La croix présente un médaillon du Christ avec une couronne d'épines et l'inscription INRI. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Tombe marquée par une croix sur un piédestal à deux niveaux avec une inscription pour les familles Płoszków, Špičáków et Jachnickiego. Plaque de Christ avec une couronne d'épines et titulus INRI. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Tombe marquée par une croix sur un piédestal à deux niveaux avec une inscription pour les familles Płoszków, Špičáków et Jachnicki. Plaque du Christ avec une couronne d'épines et un titulus INRI. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Tombe marquée par une croix sur un socle à deux niveaux avec une inscription et une plaque ronde représentant le Christ avec une couronne d'épines. Deux marqueurs en fer avec numéros de parcelle devant. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Pierre tombale avec une croix sur un socle à deux niveaux. La croix présente un relief du Christ avec une couronne d'épines et l'inscription INRI. Tombes et fleurs environnantes visibles. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Croix de la pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Pierre tombale des familles Płoszków, Špičák et Jachnicki avec les noms et dates gravés : Ferdinand, Maria, Janina, Alojzy. La pierre est sombre avec des inscriptions blanches. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Inscription de la pierre tombale des familles Plošky, Špičák et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Gros plan sur une inscription de pierre tombale indiquant 'NIECH ODPOCZYWA W POKOJU' sur une surface en pierre usée avec une petite feuille verte dans le coin. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Inscription de la pierre tombale des familles Plošky, Špičák et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Gros plan d'une inscription 'Gröger Bielitz' sur une surface en pierre sombre, partie d'un monument funéraire. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Signature de la pierre tombale des familles Plošky, Špičák et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024
Croix sur un piédestal avec un relief du Christ portant une couronne d'épines. Au-dessus, une inscription 'INRI' sur un parchemin. La croix fait partie de la tombe des familles Płoszków, Špičáków et Jachnicki. Photo montrant Pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický Galerie de l\'objet +8
Fragment d'une pierre tombale des familles Plošky, Špičáky et N.N. Jachnický, cimetière de Jablunkov, République tchèque., photo Izabella Niemira, 2024

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher