Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bajorek family
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bajorek family
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bajorek family
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bajorek family
Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bajorek family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010690-P/82021

Tombstone of the Bajorek family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-010690-P/82021

Tombstone of the Bajorek family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial place marked by a stele. The base in the form of an irregularly hewn stone keystone. Above another step with an engraved inscription (2) and signature. Above, a plinth with visible traces of a mount. On this a finial with chamfered sides and an engraved inscription, enclosed in waves. The whole set on a concrete band.

Inscription:

1. TEODOR / BAJOREK / 19.1.1858 + 29.5.1931 / jego żona / MARIA / 3.11.1867 + 14.12.1932 //
2. Bolesne było nasze rozłączenie, / radosne będzie zobaczenie //

Related persons:

Teodor Bajorek
Maria Bajorek

Time of construction:

ca. 1931

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4 Numéro de la tombe 12

Dimensions:

213 x 225 x 263 cm

Additional dimensions:

stele: 213 x 75 x 46

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

Bena i Eichler Karwina

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

visible traces of photo/tab attachment

Date of documentation:

2022

Publication:

19.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Karolina Miałkos

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de la famille Bajorek avec une croix et des inscriptions pour Teodor et Maria Bajorek. La pierre a une base rugueuse et une bordure en béton, entourée d'autres tombes et d'arbres. Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Galerie de l\'objet +4
Domaine public
Pierre tombale de la famille Bajorek avec les noms gravés Teodor et Maria, y compris les dates de naissance et de décès. La pierre a une croix en haut et des éléments décoratifs autour du nom de famille. Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Galerie de l\'objet +4
Domaine public
Pierre tombale de la famille Bajorek avec une base en pierre et une inscription gravée. Le sommet a des côtés biseautés et une fermeture ondulée. En arrière-plan, d'autres tombes et de la verdure. Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Galerie de l\'objet +4
Domaine public
Pierre tombale de la famille Bajorek avec une croix et des inscriptions, posée sur une base en pierre avec des sculptures irrégulières, entourée d'herbe et d'autres tombes dans le cimetière. Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Galerie de l\'objet +4
Domaine public
Gros plan d'une pierre tombale avec texte gravé partiellement visible, y compris les mots 'Bena Eichler Karvina'. Une plante succulente pousse à la base. Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Galerie de l\'objet +4
Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Photo montrant Tombstone of the Bajorek family Photo montrant Tombstone of the Bajorek family
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher