Tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
Tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000457-P/493

Tombstone of the Dębicki family

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000457-P/493

Tombstone of the Dębicki family

Inscription:

(1.) Ś.+P. / Eudoksya / Dębicka / żyła lat 40 / zmarła 28 lutego 1912r. / Święta Marjo Matko Boża uproś / dla Niej miłosierdzia Syna Twojego. //.
(2.) Pamięć o Tobie, Najdroższa Żono, / zgaśnie wraz ze mną. //.
(3.) Ś.P. / JULIAN DĘBICKI / żył lat 52, / + 15 lipca 1916r. / Pokój twej duszy, / najdroższy bracie. //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8 (new cemetery)

Dimensions:

284 x 82 x 60 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

cracks, cavities

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 556
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 6N/C/14

Date of documentation:

2021

Publication:

24.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021 Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
Fragment of a tombstone of the Debitskiy family, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Photo montrant Tombstone of the Dębicki family Galerie de l\'objet +7
photo Bartłomiej Gutowski

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Dębickich, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher