Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3574, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the Halfar family
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3577, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the Halfar family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017493-P/141690

Tombstone of the Halfar family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017493-P/141690

Tombstone of the Halfar family

Karviná | Czech Republic

A tomb on a foundation, built on a rectangular plan, covered with three slabs (the central one wider and slightly convex), at the head of which is a stele of trapezoidal form with an inscribed cross on a double pedestal and a base with a vertically incised face. At the sides are low cuboidal pillars serving as bases for lanterns. The arms of the cross end in a segmental arch. At the intersection of the arms there is a space left by a medallion with a relief of Christ's head in a crown of thorns, below it an engraved inscription with gold-filled letters (1). Cd. of inscription on first step of plinth (2) and second step (3). To the left, on a black plaque added in the early 21st century, set on a pedestal of unpolished red granite, a contemporary inscription by Stanislav Tomiczek (d. 2007).

Inscription:

1. RODZINA / HALFARÓW. / [poniżej dodana w późniejszym czasie inskrypcja Wilhelminy Schwarz, zm. w 1977] //.

2. JULIA / ⁎ 12./2.1864. † 15./5.1931. / [poniżej dodane po 1945 inskrypcje: Wilhelma, zm. 1968 i Amalie, zm. 1951] //.

3. Dr Wilhelm Schwarz (zm. 1987)

Related persons:

Julia Halfarowa

Time of origin:

ca. 1931

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 (karviná) Numéro de la tombe 92

Dimensions:

220 x 206 x 281 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo

Additional Information about materials:

stele, pedestal and lantern pedestals of black polished magma rock, sandstone base, terrazzo horizontal panels, concrete foundation, base for Stanilav Tomichek plaque of red granite

State of preservation:

good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the medallion with the head of Christ in the crown of thorns has not survived

Keywords:

tomb, stele

Date of documentation:

2023

Publikacja:

05.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3574 Photo montrant Tombstone of the Halfar family Galerie de l\'objet +1
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3574, photo dr Marta Wiraszka, 2023
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3577 Photo montrant Tombstone of the Halfar family Galerie de l\'objet +1
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3577, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Photo montrant Tombstone of the Halfar family
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3574
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Afficher