Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000943-P/1010

Tombstone of the Johanson family

Cemetery at St Francis Church
ID: NGR-000943-P/1010

Tombstone of the Johanson family

Inscription:

(1) Tu / spoczywają / zwłoki / Ś. P. Antoniego Johansona / i czterech dziatek. umarł 5go Maia / 1857. r. zył lat 70. prosi zmówić / otroić po / zdrowienie / Anielskie //.
(2) D.O.M. / Tu spoczywają zwłoki jak róże jak bławatkiŚ. P. Rozalii Johanson Zajaśniałaś na tej ziemi / zmarłej 1868 r. Lipca 5 znikłaś, a ślady [...] / [...] mając lat 15. Znikło całe szczęście matki //.
(3) Kochana / matka / wzniosła ten / pomnik //.
 

Dimensions:

190 x 90 x 45 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

State of preservation:

mosses, chipping, schropowacenia, inscription partly obliterated

Date of documentation:

2021

Publication:

02.11.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher