Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo montrant Tombstone of the Kucelman family
Fragment of a tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo montrant Tombstone of the Kucelman family
Inscription from the tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo montrant Tombstone of the Kucelman family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-014562-P/109700

Tombstone of the Kucelman family

Kokutkowce | Ukraine
Cemetery in Kokutkovce
ID: NGR-014562-P/109700

Tombstone of the Kucelman family

Kokutkowce | Ukraine

The burial place is marked by an obelisk on a two-stepped base and a two-stepped plinth. The obelisk is topped with a gable, on the front side there is a convex-carved cross, below in a circular panel in profile there is a bas-relief bust of the Sorrowful Jesus. Below a convex-carved inscription panel in the shape of an open book, decorated with a palm branch, on which is an engraved inscription (1). The base steps decorated with glazing framed in fluted frames. The second step of the base with chamfered upper edges. The first step of the pedestal with profiled upper edges, on the front side in a rectangular panel an engraved inscription (2). The second step of the pedestal lower, the moulding transitions into an obelisk.

Inscription:

1. TU SPOCZYWAJĄ / IGNACY / KUCELMAN / + 14 II 1927/ PRZ. LAT 68 / JAN KUCELMAN / + 19 III 1923 / PRZ. LAT 30 //.
2. MICHALINA KUCELMAN / + 14. II 1923 PRZE. LAT 16 / MICHAŁ KUCELMAN / + 15. IV. 1920 PRZ. LAT. 22 / PROSZĄ O MODLITWĘ //.

Related persons:

Ignacy Kucelman
Jan Kucelman
Michalina Kucelman
Michał Kucelman

Time of origin:

ca. 1927

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 36

Dimensions:

282 x 100 x 100 cm

Additional dimensions:

obelisk: 164 x 40 x 30 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

obelisk, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

19.05.2023

Author of the documentation sheet:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce Photo montrant Tombstone of the Kucelman family Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Fragment of a tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce Photo montrant Tombstone of the Kucelman family Galerie de l\'objet +2
Fragment of a tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Inscription from the tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce Photo montrant Tombstone of the Kucelman family Galerie de l\'objet +2
Inscription from the tombstone of the Kucelman family. Cemetery in Kokutkowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo montrant Tombstone of the Kucelman family Photo montrant Tombstone of the Kucelman family

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Kucelmanów. Cmentarz w Kokutkowcach
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher