Tombstone of the Międzyborski and Rycko families, photo Adam Stańczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Międzybrocki and Rycko families

Tombstone of the Międzyborski and Rycko families, photo Adam Stańczyk, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017787-P

Tombstone of the Międzybrocki and Rycko families

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

ID: NGR-017787-P

Tombstone of the Międzybrocki and Rycko families

Český Těšín | Czech Republic

Burial place marked with aedicula. On the front in the upper part on the finial a cast-iron medallion with a bas-relief of the head of Christ. In the aedicula a rectangular panel with an engraved inscription. The quatrefoil is overgrown with dense ivy.

Inscription:

Tu odpoczywają/ JERZY MIĘDZYBRODZKI/ + 29.I.1924 w 90. roku życia/ i żona jego MAGDALENA/ + 29. XII.1895 w 52 roku życia./ JÓZEF RYCKO/ + 18.IX.1927 w 65 roku życia/ i żona jego EWA/ + 1.XII.1948 w 71 roku życia/ LUDWIG MIĘDZYBRODZKI/ um. w niewoli ros. w 41 r. życia/ i brat JAN/ + 4.VI.1928 w 57 roku życia.//.

Time of origin:

ca. 1900

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 2

Dimensions:

180 x 200 x 250 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

fragmented structure

Comments on the state of preservation and visible restoration:

aedicula tilted, ivy-covered quatrefoil, remnants of gold oil paint in inscription