Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011001-P/82972

Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011001-P/82972

Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński

Vilnius | Lithuania

Headstone marked by a cross on a three-tier plinth and two-tier base. The cross on a moulded plinth, to the rear at the intersection of the arms of the cross there is a visible mount after the figure of Christ. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription, on the right side, in the lower left corner an engraved signature. Second step of pedestal with chamfered top edges, engraved inscription on four sides. The third step of the pedestal with chamfered top edges, on the front and sides an engraved inscription. Tombstone surrounded by cast-iron fence connected to two benches, with wicket space on axis. The fence is shared with the gravestones of Marian Moszyński and Janina Pieniażkowa.

Inscription:

1. GROBY RODZINY OZIEBŁOWSKICH //.
2. Ś. + P. / MARIJA Z OZIĘBŁOWSKICH / MOSZYŃSKA / UR. W 1848 R. ZM. W 1934 R. //.
3. Boże zbaw dusze Ich //.
4. Ś. + P. STEFANJA OZIĘBŁOWSKA / UR. W 1849 R. ZM. W 1934 R. //.
5. Ś. + P. / JADWIGA MOSZYŃSKA / UR. W 1883 - ZM. W 1919 R. //.
6. Ś. P. / ANIELA / ZE ZDROJEWSKICH / OZIĘBŁOWSKA / ZM. 12 PAŹDZIERNIKA / 1898 R. / WIEKU LAT 64 / Ś. P. / CZESŁAW / OZIĘBŁOWSKI / ZM. 12 MAJA 1907 R. / WIEKU LAT 47. //.
7. Zwłokom / S. P. / JÓZEFA OZIĘBŁOWSKIEGO / zm. 27 Sierpnia 1878 r. / w wieku lat 74. / i Pamięci / BOLESŁAWA OZIĘBŁOWSKIEGO / Doktora Medycyny / zm. w Pskowie 13 Stycz: 1878 r. / w wieku lat 44. //.
8. S. P. / Michał / OZIĘBŁOWSKI / zm. 1863. / w wieku lat 18. //.

Related persons:

Jan Arasimowicz
Maria Moszyńska
Stefania Oziębłowska
Jadwiga Moszyńska
Aniela Oziębłowska
Czesław Oziębłowski
Józef Oziębłowski
Bolesław Oziębłowski
Michał Oziębłowski

Time of origin:

ca. 1898-1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14f (Old Rossa) Numéro de la tombe 36

Dimensions:

251 x 110 x 88 cm

Additional dimensions:

fence: H: 110, W: 311, D: 353

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

J. ARASIMOWCZ //.

Creator:

Jan Arasimowicz (rzeźbiarz; Wilno)(aperçu)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cross re-bricked back to front (at the back, at the intersection of the arms of the cross, traces of the attachment of the figure of Christ are visible).

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, t.2, s. 328-329.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Marta Norenberg, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński Photo montrant Tombstone of the Oziębłowski family and Jadwiga and Maria Moszyński

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Oziębłowskich oraz Jadwigi i Marii Moszyńskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher