Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Pierre tombale de la famille Płoszek, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Płoszek
Fragment de pierre tombale de la famille Płoszek, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de la famille Płoszek
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019002-P/189496

Pierre tombale de la famille Płoszek

Jabłonków | Czech Republic
3-2024 Cimetière de Jablunkov
ID: NGR-019002-P/189496

Pierre tombale de la famille Płoszek

Jabłonków | Czech Republic
3-2024 Cimetière de Jablunkov

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale sur un socle élevé, à la tête de laquelle se trouve une stèle sur un socle et une base. Sur la stèle, une croix et une inscription gravée (1). La stèle est encadrée sur les côtés par des cuboïdes inférieurs sur lesquels sont gravées au laser des plaques représentant des portraits masculins. Le socle est encadré à gauche par un vase en métal sur la base, à droite par une lanterne en métal sur la base. Sur la face avant du socle, une inscription gravée (2). La base est recouverte d'une étroite dalle. Pierre tombale composée de trois panneaux, dont celui du centre, plus large.

Inscription:

1. RODZINA PŁOSZKÓW / ANTONI * 5.6.1876 + 22.1.1963 / MARIA * 30.12.1887 + 25.6.1967 / MARIAN * 28.9.1954 + 27.12.1974 / ING. ANTONI * 2.8.1950 + 11.5.1978 / RUDOLF * 22.10.1913 + 23.1.2008 / STANISŁAWA * 7.7.1926 + 2.11.2020 / ZUZANNA 1849 + 1936 WACŁAW * 1818 + 1894 //.

2. WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAC PANIE //.

Related persons:

Zuzanna Płoszek
Wacław Płoszek

Time of construction:

2021-2023

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 Numéro de la tombe 1

Dimensions:

124 x 229 x 229 cm

Additional dimensions:

Planches de portraits : 27 x 15 x 3

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

stèle, socle, partie centrale de la pierre tombale - granit gris foncé, socle, deux parties extrêmes de la pierre tombale - granit gris clair

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone, stele, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

15.02.2025

Last updated:

15.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Leśniak Wanda
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de la famille Płoszków avec une haute base et une stèle avec une croix et des inscriptions. Des portraits d'hommes sont gravés sur des plaques latérales. Un vase en métal et une lanterne sont placés sur la base. Photo montrant Pierre tombale de la famille Płoszek Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de la famille Płoszek, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Pierre tombale de la famille Płoszków avec noms et dates gravés. Deux portraits d'hommes gravés au laser sur les blocs latéraux. Un vase en métal à gauche et une lampe à droite. Photo montrant Pierre tombale de la famille Płoszek Galerie de l\'objet +1
Fragment de pierre tombale de la famille Płoszek, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Photo montrant Pierre tombale de la famille Płoszek

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Płoszków z wysoką podstawą i stelą z krzyżem oraz inskrypcjami. Portrety mężczyzn wygrawerowane na bocznych tablicach. Na podstawie metalowy wazon i lampion.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher