Pierre tombale de la famille Siud, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale de la famille Siud

Fragment de pierre tombale de la famille Siud, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Signature de la pierre tombale de la famille Siud, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018536-P/165462

Pierre tombale de la famille Siud

Karviná | Czech Republic

4-2024 Cimetière de Karviná Meadows

ID: NGR-018536-P/165462

Pierre tombale de la famille Siud

Karviná | Czech Republic

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale, à la tête de laquelle se trouve une croix sur un socle et une base à trois niveaux. Croix sur socle à bords supérieurs chanfreinés. Sur le devant du socle, un médaillon en céramique avec la tête de la Vierge Marie. Sur la croix, un titulus, au-dessous d'une tête de Christ en céramique, portant une couronne d'épines. La troisième marche du socle est entourée d'un toit en croupe. Sur le devant de la troisième marche du piédestal, une inscription gravée (1). La première et la deuxième marche du piédestal avec des bords supérieurs chanfreinés. Sur le devant de la deuxième marche du piédestal, une inscription gravée (2). Sur le devant de la première marche du piédestal, une inscription gravée (3). À droite de la première marche du piédestal, une signature. La pierre tombale se compose de trois panneaux, fermés par un arc segmentaire.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / KAROL SIUDA / WŁAŚC. GRUNTU / um. 6. kwietnia 1920 / w 59. roku życia. / i żona jego / MAGDALENA / um. 18. kwietnia 1923 / w 62. roku życia //.

2. CÓRKA BARBARA * 1890 + 1957 / CÓRKA ZOFIA * 1896 + 1964 / CÓRKA JOANNA * 1899 + 1965 //.

3. O dobry Jezu i nasz Panie. / Daj im wieczne spoczywanie. //.

Related persons:

Karol Siuda
Magdalena Siuda

Time of construction:

1965-1968

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5 Numéro de la tombe 2

Dimensions:

228 x 335 x 250 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo, ceramics

Additional Information about materials:

granit noir, socle, pierres tombales - terrazzo

Ceator's signature:

SCHUSTER CIESZYN //.

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

good

Date of documentation:

2024

Publication:

21.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Leśniak Wanda

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +2

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Pierre tombale de la famille Siud

Pierre tombale de la famille Siud

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes