Nagrobek Stanisława i Józefa Drzewińskich, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński

Nagrobek Stanisława i Józefa Drzewińskich, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Fragment de pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Inscription sur la pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Signature de la pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018404-P/165146

Pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński

Druskieniki | Lithuania

Cimetière de Druskininkai

ID: NGR-018404-P/165146

Pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński

Druskieniki | Lithuania
Cimetière de Druskininkai

Croix sur socle à deux étages (1er étage - bloc) - granit noir, Inscription sur le 1er étage du socle, recto (1) et verso (3) et sur le 2e étage du socle, recto (2) et verso (4). Signature sur le côté droit de la 2e marche du socle. Socle à deux étages - granit rose. Clôture - clôture en barre de fer, complète, sur socle en béton. Tombe en terre.

Inscription:

1. Ś. P. / SANISŁAWis / DRZEWIŃSKI / KAPŁAN JUBILAT / † 19 28/VII 08. wieku l. 78. //.

2. Aeternam habeas requiem! //.

3. Ś. † P. / KSIĄDZ JÓZEF / DRZEWIŃSKI / zm. w 56 r. życia i pochow. w Odesie / koło r. p. 1893. //.

4. Beati mortui qui in domino moriuntur. //.

Related persons:

Stanisławis Drzewiński
Józef Drzewiński

Time of construction:

1908 ou après

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 47

Dimensions:

304 x 129 x 114 cm

Additional dimensions:

Hauteur : croix - 138 (18,5 x 10,5) ; base de la croix 24 ; marches du piédestal : I - 74, II - 23,5 ; marches de la base :
I - 22, II - 22 Largeur : croix - 55 ; base de la croix - 79 ; marches du piédestal : I - 79, II - 93 ; marches de la base :
I - 109, II - 129 Profondeur : croix - 10,5 ; base de la croix - 45,5 ; marches du piédestal : I - 66, II - 80 ; marches de base :
I - 95, II - 114 Clôture : 342 x 237

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, iron

Additional Information about materials:

granit noir et rose

Ceator's signature:

J. TRYDUL, WILNO POŁOCKA UL.

Creator:

Józef Trydul (zakład kamieniarski; Tarnopol)(aperçu)

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, tilted

Comments on the state of preservation and visible restoration:

dans le champ de tombes, près de la clôture - deux grands érables

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

15.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Jan Skłodowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Croix en granit noir sur un piédestal à deux niveaux entourée d'une clôture en fer sur une base en béton. La tombe est dans un cimetière boisé avec des arbres et de la verdure.

$Galerie de l\'objet$ +9

Croix en granit noir sur un piédestal à deux niveaux avec inscriptions, entourée d'une clôture en fer sur une base en béton. La tombe est située dans un cimetière boisé.

$Galerie de l\'objet$ +9

Croix en granit noir sur un socle à deux niveaux entourée d'une clôture en fer dans un cimetière boisé. La tombe est couverte de verdure et des arbres sont visibles autour.

$Galerie de l\'objet$ +9

Croix en granit noir sur un socle à deux niveaux avec inscriptions pour Stanisław Drzewiński. Entouré de grilles en fer sur une base en béton dans un cimetière boisé.

$Galerie de l\'objet$ +9

Croix en granit noir sur un socle à deux niveaux avec des inscriptions, entourée d'une clôture en fer sur une base en béton. La tombe est située dans un cimetière boisé.

$Galerie de l\'objet$ +9

Croix en granit noir sur un piédestal à deux niveaux avec inscriptions, entourée d'une clôture en fer sur une base en béton. Base en granit rose et tombe en terre. Arbres et bâtiment en brique à l'arrière-plan.

$Galerie de l\'objet$ +9

Gros plan d'une croix en granit noir avec des fissures visibles à la base. La croix fait partie de la tombe de Stanisław et Józef Drzewiński, entourée d'une clôture en fer.

$Galerie de l\'objet$ +9

Pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewińscy avec une croix en granit noir sur une base à deux niveaux. Clôture en fer avec lichen jaune. Inscription partiellement visible.

$Galerie de l\'objet$ +9

Pierre tombale de Stanisław Drzewiński avec des inscriptions en polonais et en latin. La pierre présente une croix et des éléments décoratifs. Le texte inclut des dates et des titres, avec de la mousse visible sur la surface.

$Galerie de l\'objet$ +9

Inscription sur une base en granit noir indique 'J. Trydul, Wilno Polocka ul.' avec de la mousse verte sur la surface de la pierre.

$Galerie de l\'objet$ +9

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Cimetière de Druskininkai

Druskieniki | Lithuania

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach Afficher

2024

Dokumentacja cmentarza w Druskiennikach
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

Pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński

Pierre tombale de Stanisław et Józef Drzewiński

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes