Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Pierre tombale de Stefan et Pawlina Skawiński, cimetière de Cygany, photo autorzy karty, 2000
Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński
Pierre tombale de Stefan et Pawlina Skawiński, cimetière de Cygany, photo autorzy karty, 2000
Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018028-P/162508

Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński

Cygany | Ukraine
Cemetery in Gypsy
ID: NGR-018028-P/162508

Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński

Cygany | Ukraine

Earth tomb with Latin cross on plinth and base. Cross with arms ending in a trillium form with rosettes in the ends of the arms. On the south-east and north-west sides, Latin crosses are carved on the pedestal, on the north-east side, an inscription panel. Secondary concrete grave band.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / SKAWIŃSKI / STEFAN / 187 - 1956 / i JEGO ŻONA / PAWLINA / 1878 - 1950 //.

Related persons:

Stefan Skawiński
Pawlina Skawińska

Time of origin:

1950

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 12

Dimensions:

190 x 155 x 205 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Comments on the state of preservation and visible restoration:

very good, slightly damaged by secondary polychromy

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 41.

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2000

Publikacja:

23.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

26.07.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Olena Krajewska
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Stefan et Pawlina Skawiński, cimetière de Cygany, photo autorzy karty, 2000
Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Stefan et Pawlina Skawiński, cimetière de Cygany, photo autorzy karty, 2000
Photo montrant Tombstone of Stefan and Pavlina Skawiński

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher