Tombstone of Stefania Augustyniak, Ternopil cemetery, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Photo montrant Tombstone of Stefania Augustyniak
ID: NGR-011505-P/84426

Tombstone of Stefania Augustyniak

Burial site originally marked by a cross on a three-stepped plinth and base. Cross perpetuated on decorative multi-stage plinth. First step of plinth with moulded upper edges. To the front in the upper right corner an engraved signature. The second step of the plinth with a dodger and a risalite connecting to the third step of the plinth. To the front, a frame with engraved inscription surmounted by laurel garlands in relief. On the third step of the pedestal a medallion after an unpreserved photograph. Above, a medallion with a relief of Our Lady of Sorrows. The third step of the pedestal covered with a peaked roof. The whole is framed by a fragmentary preserved fence (pedestals).

Inscription:

Ś. P. / STENIA AUGUSTYNIAKOWA / * 13. II. 1893 + 16 [..] [19]32 / PROSI O MODLITWĘ //. 

Time of origin:

circa 1932

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4a Numéro de la tombe 22

Dimensions:

75 x 145 x 230 cm

Additional dimensions:

fence: 75 x 145 x 230 cm

Materials:

sandstone

Ceator's signature:

PAKUŁA //.

Creator:

Bronisław Pakuła (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)(aperçu)

Additional information:

The gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Tarnopolskie voivodship, city of Tarnopol, edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 155.

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no fence rods or chain

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Stefania Augustyniak, Ternopil cemetery, state of 2016
Tombstone of Stefania Augustyniak, Ternopil cemetery, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Projets connexes

1
  • Nagrobek Stefanii Augustyniak, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher