Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012975-P/88525

Tombstone of Stefania Satałowa

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012975-P/88525

Tombstone of Stefania Satałowa

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by stele on plinth and base. To the left a cuboidal block, taller than the stele, projecting in front of the face, surmounted by horizontal engraved bands and a vase with flame. The vase on a pedestal. On the stele an engraved cross, below an oval ceramic photograph and an engraved inscription. The photograph with a moulded border with a gold band. It depicts a bust of a woman facing 3/4 to the left. Her shoulder-length hair is arranged in waves. Around her neck are two strings of pearls. In front of the structure a concrete band with a single post at the back.

Inscription:

Z Korczyńskich / STEFANIA MARIA / SATAŁOWA / prz. lat 25 zm. 20. XII. 1935 r. / Prosi o Anioł Pański / Stefaniu droga! / Zwiędłaś jak róża gdy ją mruz / owieje / Okryłaś nas ciężką żałobą / Pozostawiłaś nam jednak nadzieję / Że wkrótce pójdziemy za Tobą / RODZICE //.

Related persons:

Stefania Satałowa

Time of origin:

1936-1939

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5e Numéro de la tombe 2

Dimensions:

208 x 91 x 42 cm

Additional dimensions:

headband: 7 x 102 x 190

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

stele, plinth and base in sandstone; concrete surround

Keywords:

stele

Date of documentation:

2016

Publikacja:

31.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher