Tombstone of Sylvester and Erika Karalus, Fairmile Cemetery, Henley-on-Thames, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Photo montrant Tombstone of Sylvester and Erika Karalus

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus, Fairmile Cemetery, Henley-on-Thames, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Fragment of tombstone of Sylvester and Erika Karalus, Fairmile Cemetery, Henley-on-Thames, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus, Fairmile Cemetery, Henley-on-Thames, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016103-P/113355

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus

Henley-on-Thames | United Kingdom

Henley-on-Thames cemetery

ID: NGR-016103-P/113355

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus

Henley-on-Thames | United Kingdom

The inscription on the stele is made of engraved letters (1).

Inscription:

1. SYLWESTER KARALUS / 8TH DECEMBER 1908 / 22ND OCTOBER 1975 / ALSO WIFE ERIKA KARALUS / 5TH DECEMBER 1913 / 18TH DECEMBER 2004 //.

Related persons:

Sylwester Karalus
Erika Karalus

Time of construction:

ca. 1975

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 79

Dimensions:

800 x 800 x 2000 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

biological layers, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Aucune fissure visible sur les éléments en marbre et les fondations en béton, la structure de la tombe est stable. Directement au-dessus de la tombe se trouvent des branches d'arbres et du lierre qui poussent à proximité. Leur présence contribue certainement à la forte biodétérioration de la surface de la pierre, par la chute intensive de matières organiques (miellat et feuilles) et l'ombrage continu, qui ralentit l'évaporation de l'eau excédentaire. La surface des éléments en marbre est altérée et n'a plus son poli d'origine. Elle est également fortement recouverte de colonies d'algues et de lichens, et les bandes de marbre sont tachées de terre.

Supplementary bibliography:

carte de catalogue établie sur la base de la documentation préparée par Krzysztof Zykubek, dans : "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Varsovie 2022 (texte dactylographié conservé à la Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Date of documentation:

2022

Publication:

15.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Sandra Imko

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus, Fairmile Cemetery, Henley-on-Thames

$Galerie de l\'objet$ +4

Fragment of tombstone of Sylvester and Erika Karalus, Fairmile Cemetery, Henley-on-Thames

$Galerie de l\'objet$ +4

Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION GÉNÉRALE SUR LES CIMETIÈRES

Henley-on-Thames cemetery

Henley-on-Thames | United Kingdom

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Afficher

2022-2023

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii

W roku 2022 wykonane zostały prace inwentaryzacyjne na cmentarzach brytyjskich w ramach realizacji projektu "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii" finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wyniki prac inwentaryzacyjnych stanowiły podstawę dla opracowania w formie maszynopisu przygotowanego przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie i udostępnionego na otwartej licencji CC BY-SA 4.0. Opracowanie to wraz z kwerendą na cmentarzach Londynu przeprowadzoną w lipcu 2023 stanowi podstawę opracowania opublikowanych kart.

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus

Tombstone of Sylvester and Erika Karalus

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Supplementary bibliography:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes