Tombstone of Szymon Sokol and Marcela Niewidziajło, cemetery in Stryivka, photo Julia Mrozowska, 2020
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Szymon Sokół and Marcela Niewidziajło
Inscription on the gravestone of Szymon Sokół and Marcela Niewidziajło cemetery in Stryjeka, photo Julia Mrozowska, 2020
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Szymon Sokół and Marcela Niewidziajło
Tombstone of Szymon Sokol and Marcela Niewidziajło, photo Julia Mrozowska, 2020
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Szymon Sokół and Marcela Niewidziajło
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016599-P

Tombstone of Szymon Sokół and Marcela Niewidziajło

Cemetery in Stryivka
ID: NGR-016599-P

Tombstone of Szymon Sokół and Marcela Niewidziajło

The burial place marked by an obelisk on a two-stepped plinth and a two-stepped base. On the finial on the front a relief cross, below two palm branches tied with a bow. The base is glazed. The first step of the pedestal finished with moulding, the second step with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription.

Inscription:

† / Tu Spoczywają Ś. P. / Szymon Sokół. Żył lat. 60. / i jego Żona. Marcela / Niewidziajło. Żyłat / lat 85 Pokuj Ich duszom //.

Time of origin:
ca. 1919
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de la tombe 49
Dimensions:
215 x 100 x 80 cm
Additional dimensions:

Finial height 120 cm, width 35, depth 24

Materials:
sandstone
Additional information:

in the fourth verse of the inscription, the letter 'j' in the word 'his' is cross-shaped, the word 'his' coincides with the date '☆ 1919 R', and the date '4 / I' is visible between the letter 'Ż' in the word 'Wife'.

State of preservation:
mosses, lichens
Date of documentation:
2020
Publikacja:
26.06.2023
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska, Magda Lucima
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
  • FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA
  • Projets connexes

    1
  • Nagrobek Szymona Sokoła i Marceli Niewidziajło, cmentarz w Stryjówce
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher