Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло, цвинтар у Стриївці, фото Julia Mrozowska, 2020
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку на цвинтарі Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло у Стриєці, фото Julia Mrozowska, 2020
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло, фото Julia Mrozowska, 2020
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016599-P/114470

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло

Stryjówka | Україна

Кладовище у Стриївці

ID: NGR-016599-P/114470

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло

Stryjówka | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. На завершенні спереду рельєфний хрест, знизу дві пальмові гілки, перев'язані бантом. Цоколь засклений. Перша сходинка постаменту оздоблена ліпниною, друга - зі скошеними верхніми краями, на лицьовій стороні викарбуваний напис.

Напис:

† / Tu Spoczywają Ś. P. / Szymon Sokół. Żył lat. 60. / i jego Żona. Marcela / Niewidziajło. Żyłat / lat 85 Pokuj Ich duszom //.

Пов'язані особи:

Szymon Sokół
Marcela Niewidziajło

Час створення:

приблизно. 1919

Розташування надгробка:

Номер надгробка 49

Розміри:

215 x 100 x 80 cm

Додаткові розміри:

Висота 120 см, ширина 35, глибина 24

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

у четвертому вірші напису літера "j" у слові "його" має хрестоподібну форму, слово "його" збігається з датою "☆ 1919 Р", а між літерою "Ż" у слові "Дружина" видніється дата "4/І".

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

obelisk, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2020

Публікація:

26.06.2023

Автор аркуша документації:

Julia Mrozowska, Magda Lucima

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло, цвинтар у Стриївці

Напис на надгробку на цвинтарі Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло у Стриєці

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище у Стриївці

Stryjówka | Україна

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло

Надгробок Шимона Сокола та Марцели Нєвєдзяйло

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти