Pierre tombale de Theodosia Popper, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Pierre tombale de Theodosia Popper, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Plaque d'inscription de la pierre tombale de Theodosia Popper, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Teodozji Popper

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Teodozji Popper

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na trójstopniowym cokole i podstawie. Całość ujęta żeliwnym ogrodzeniem na opasce. Krzyż na własnym cokoliku o ściętych górnych krawędziach.Trzeci stopień cokołu lekko zwężający się ku górze. Od frontu płycina, w której tablica z inskrypcją rytą. Stopnie cokołu o ściętych górnych krawędziach.

Opaska z ogrodzeniem na planie kwadratu. Słupki narożne zwieńczone ornamentem w formie szyszki. Pozostałe słupki naprzemiennie z grotami w formie lilijki i zakończone skrętnie. Poniżej zwieńczeń pary ceownic oparte o poziomą listwę, poniżej której prosty ornament w formie koła zamknięty drugą poziomą listwą.

Inscription:

TEODOZYA / POPPEROWA / * 28/V 1830 † 15/IX 1907 / „Prosi o Pozdrowienie / Anielskie” //.

Related persons:

Teodozja Popper

Time of construction:

lata 1907-1909

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 19

Dimensions:

255 x 100 x 81 cm

Additional dimensions:

ogrodzenie: 100 x 188 x 186 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, gypsum

Additional Information about materials:

gips marmoryzowany (tablica inskrypcyjna)

Additional information:

ostatnie dwa wersy inskrypcji pisane kursywą

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

na drugim stopniu cokołu widoczne ślady mocowania po tablicy inskrypcyjnej; tablica inskrypcyjna z trzeciego stopnia cokołu nosi ślady niewielkich pęknięć i wtórnego cementowania/mocowania; trzeci stopień cokołu przesunięty w lewo w stosunku do pozostałych stopni cokołu i podstawy

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), bandeau (type pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe avec croix en pierre sur socle a gradins dans une cloture carree en fonte avec fleurons et pointes dans un cimetiere

$Galerie de l\'objet$ +3

Tombe au cimetiere avec croix en pierre sur socle a gradins et panneau dinscription vierge, entouree dune grille en fonte carree avec fleurons

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune tombe au cimetière avec une croix en pierre sur un socle à degrés et une plaque dinscription vide, entourée dune clôture en fonte à pointes, parmi dautres tombes et la végétation

$Galerie de l\'objet$ +3

Plaque dinscription funeraire avec le nom Teodozja Popperowa et les dates 25 7 1837 et 15 7 1897 gravees dans la pierre

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019846-P/197349

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Teodozji Popper

Nagrobek Teodozji Popper

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes