Plaque d'inscription de la pierre tombale de Tomasz et Vytautas Postaw et Helena Gradkowska et Olga N.N., cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek Tomasza i Witolda Postawów oraz Heleny Gradkowskiej i Olgi N.N.

Pierre tombale de Tomasz et Vytautas Postaw et Helena Gradkowska et Olga N.N., cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Tomasza i Witolda Postawów oraz Heleny Gradkowskiej i Olgi N.N.

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Tomasza i Witolda Postawów oraz Heleny Gradkowskiej i Olgi N.N.

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą, u wezgłowia której pozioma, ukośna płyta z niszą, w której tablica z rytą inskrypcją.

Inscription:

† S. † P. † / OLGA - LAT 42 / POSTAWA: WITOLD - LAT 6 / TOMASZ - LAT 5 / GRADKOWSKA HELENA LAT 47 / ZGINĘLI W CZASIE WALK O ZŁOCZÓW / 16 LIPCA 1944 r. //.

Time of construction:

lata 1945-1965

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 21

Dimensions:

14 x 60.5 x 62 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, glass

Additional Information about materials:

cement (w podstawie - wtórnie), szkło (tablica inskrypcyjna)

Additional information:

nagrobek ujęty wspólną podstawą z nagrobkiem znajdującym się obok

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, secondary paintings, letters re-gilded

Comments on the state of preservation and visible restoration:

widoczne wtórne ślady cementowania na obydwu płytach oraz wtórna malatura (złota farba) w inskrypcji

Keywords:

pierre tombale (type de pierre tombale), tablica (nagrobek), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie d'une plaque funéraire avec l'inscription gravée Olga 42 ans Postawa Witold 6 ans Tomasz 5 ans Gradkowska Helena 47 ans décédée dans les combats près de Zloczow le 16 juillet 1944.

$Galerie de l\'objet$ +3

Plaque funeraire avec croix et inscription polonaise Olga age 42 Postawa Witold age 6 Tomasz age 5 Gradkowska Helena age 47 morts pendant des combats contre des bandits 16 juillet 1944

$Galerie de l\'objet$ +3

Tombe marquée par une dalle en béton avec une plaque de pierre inclinée à inscription gravée et une croix en métal à la tête

$Galerie de l\'objet$ +3

Tombe marquée par une dalle en béton et une stèle inclinée avec plaque inscrite dans une niche, près dune croix en fer forgé et de bougies funéraires au cimetière

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019848-P/197353

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek Tomasza i Witolda Postawów oraz Heleny Gradkowskiej i Olgi N.N.

Nagrobek Tomasza i Witolda Postawów oraz Heleny Gradkowskiej i Olgi N.N.

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes