Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomas Iwinski's tombstone, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone
Inscription of the gravestone of Tomasz Iwiński, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone
Detail of the gravestone of Tomasz Iwinski, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013985-P/95108

Tomas Iwiński's gravestone

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013985-P/95108

Tomas Iwiński's gravestone

Zbaraż | Ukraine
Burial place marked by a slab, at the head of which is a cross on a plinth and two-stage base. Secondary cross, granite on its own moulded plinth. The plinth slightly tapering upwards, covered by a moulded slab. On the front wall a fragment of an engraved inscription(1) is visible, to which a secondary granite inscription plaque(2) is attached. Above the plaque in the right corner an oval porcelain photograph of the deceased. The photograph is framed by a gold frame. The man is depicted en face, his bust facing slightly to the left. He is wearing a black jacket with a stand-up collar, unbuttoned at the neck, and a dark shirt fastened with a light button. Shirt with white piping. Visible short hair combed back and long, upturned moustache. Base steps with chamfered top edges. Plate secondarily lined with white ceramic tiles.

Inscription:

1. Ś.P. //.
2. Ś. P. / TOMASZ IWIŃSKI / DYREKTOR GIMNAZJUM / w Zbarażu / NAJDROŻSZY MĄŻ / OJCIEC I DZIADEK / 1874 - 17.04. 1921 //.

Related persons:

Tomasz Iwiński

Time of origin:

ca. 1921

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 9a Numéro de la tombe 23

Dimensions:

223 x 101 x 180 cm

Materials:

sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), porcelain / faience / porcelite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others), ceramics

Additional Information about materials:

Cross - light grey granite, inscription plaque - dark granite, white ceramic panels with geometric patterns, porcelain photograph

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary finial and inscription plaque, panel re-tiled, secondary photograph

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, photography

Date of documentation:

2018

Publikacja:

28.09.2022

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomas Iwinski's tombstone, Zbarazh cemetery, as of 2018 Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone Galerie de l\'objet +2
Tomas Iwinski's tombstone, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
Inscription of the gravestone of Tomasz Iwiński, Zbarazh cemetery, as of 2018 Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone Galerie de l\'objet +2
Inscription of the gravestone of Tomasz Iwiński, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
Detail of the gravestone of Tomasz Iwinski, Zbarazh cemetery, as of 2018 Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone Galerie de l\'objet +2
Detail of the gravestone of Tomasz Iwinski, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Magda Lucima
Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone Photo montrant Tomas Iwiński\'s gravestone

Projets connexes

1
  • Nagrobek Tomasza Iwińskiego, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher