Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010817-P/82419

Tombstone of Witold Burhardt, Jadwika Markiewicz, Emilia and Józefa Węsławski, Stefan Saryusz-Bielsi, Zofia Strawinska, Witold, Michał and Stanisław Węsławski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010817-P/82419

Tombstone of Witold Burhardt, Jadwika Markiewicz, Emilia and Józefa Węsławski, Stefan Saryusz-Bielsi, Zofia Strawinska, Witold, Michał and Stanisław Węsławski

Vilnius | Lithuania
A tomb on a rectangular plan situated on the crest line of the hill. Compositionally divided into two zones - a façade on the side of the slope, and a two-stage slab enclosed by a fence on the side of the top of the hill. The façade with a rectangular gable capped with a gabled arch, passing into flanking pyramidal plinths capped with pyramids, situated on a base. Gable and plinths connected by a common cornice. The gable surmounted by a cross on a plinth. In the field of the gable, a rectangular plaque with a coat-of-arms cartouche. The front of the façade is rusticated, on the axis there is a rectangular panel with three vertically placed inscription panels fixed with rivets, ended with metal buttons, on them 1)2)3)engraved inscriptions. On the side of the hill the panel ends in a gable of the façade, in its field a frame in which a plaque on the left with an engraved cross, on the right with 4)engraved inscription. The plinths flanking the gable are connected by double bars with the plinths positioned halfway along the slab. On the front two additional plinths connected by a chain with oval links. The whole preceded by a step. All plinths on bases, closed pyramidal.

Inscription:

1) MICHAŁ WĘSŁAWSKI 1849 – 1917 / EMILIA WĘSŁAWSKA 1863 – 1921 / JÓZEFA WĘSŁAWSKA 1837 – 1925 //.

2) WITOLD WĘSŁAWSKI 1855 – 1930 / WITOLD BURHARDT 1914 – 1937 / STEFAN SARYUSZ – BIELSKI 1940 //.

3) JADWIGA MARKIEWICZ 1941 / ZOFIA STRAWINSKA 1866 – 1963 / STANISŁAW WĘSŁAWSKI – 1896 – 1942 / ROZSTRZELANY 2 GRUDNIA W PONARACH //.

4) GRÓB RODZINY WĘSŁAWSKICH //.

Related persons:

Michał Węsławski
Emilia Węsławska
Józefa Węsławska
Witold Węsławski
Witold Burhardt
Stefan Saryusz-Bielski
Jadwiga Markiewicz
Zofia Strawińska
Stanisław Węsławski

Time of construction:

1917-1920

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 16a (Stara Rossa) Numéro de la tombe 88

Dimensions:

390 x 320 x 590 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file, he obtained additional information from the Węsławski family in November 1934: Michał Węsławski, b. 17.9.1849, d. 22.8.1917, lawyer, first elected president of Vilnius in 1905, MP for the Duma in 1906, president of the Polish Committee in 1916; Maria Strawińska née Węsławska, b. 28.10.1837, died 22.4.1918; Stefania Szulc-Morowa née Węsławska, died 13.4.1921, aged 87; Emilia Węsławska née Saryusz Bielski (wife of Dr Witold), born 20.8.1863, died 25.6.1912, social activist, journalist, pioneer of the women's movement, founder of the Women's Equality Circle of the National Organisation of Women in Vilnius, co-operated with the War Victims Aid Society; Maria Węsławowska née Grużewska, died 15.2.1922 at the age of 66; Józefa Węsławska, died 16.12.1925, aged 88; Witold Węsławski (brother of Michał), honorary doctor of the Stefan Batory University, Knight of the Commander's Cross of Polonia Restituta, founder and President of the Polish Educational Society of the Vilnius Region, born in 1855, graduated from the University of Warsaw in 1881, settled in Vilnius from 1887; President of M. S. from 1919, died 27.5.1930; Witold Burhardt, b. 1913, d. 1936, son of Aleksander and Janina, née Węsławska, daughter of Dr Witold. In Wacław Wejtka's file, under the letter Bo, card no. 385 (Witold Burhardt). No information on the date of the card is available. According to the card, Witold Burhardt was "buried in the graves of the Węsławski family, D, N25". Burhardt was an officer in a light artillery squadron. He died a tragic death in Zakopane. The corpse was brought in on 10.12.36. An obituary accompanies the card.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 459-465

Date of documentation:

2013

Publication:

19.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher