Tombstone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska
Inscription from the gravestone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska
Inscription from the gravestone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska
Tombstone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska
Fragment of Zofia Piaskowska's tombstone, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000594-P/631

Tombstone of Zofia Piaskowska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000594-P/631

Tombstone of Zofia Piaskowska

Burial site originally marked by a cross on a stylised tree trunk pedestal and base. The cross is not preserved. On the front of the plinth a plaque in the form of an unfolded scroll with a ritual inscription (1). The base with chamfered upper edges. On the front, an engraved inscription (2). The monument in a common plot with the gravestone of Aniela Piaskowska and Stefan Piaskowski, enclosed by a fence consisting of bars ending in arrowheads, connected by slats with semicircles. In the corners higher posts ending in a lancet.

Inscription:

(1) Ś. + P. / SOFIJA z OLICHWeRÓW / PIASKOWSKA / ur. 16/VIII 1896 r. zm. 21/VII 1917 r. / prosi / o pozdrowienie Anielskie //.
(2) Pokój Twej duszy / najdroższa żono! / Boże daj yej miejsce / między wybranemi / Twoimi //.

Related persons:

Time of origin:

ca. 1917-1920

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11 (new cemetery) Numéro de la tombe 2

Dimensions:

158 x 61 x 61 cm

Additional dimensions:

fencing: 75 x 216 x 374

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), iron

Additional Information about materials:

fencing: wrought iron, granitoid/gabbroid dark brown

State of preservation:

non-maintained finial, collapsed

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 499.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 16N/A/10a.

Date of documentation:

2021

Publikacja:

29.11.2021

Ostatnia aktualizacja:

15.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Zofia Piaskowska Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Inscription from the gravestone of Zofia Piaskowska Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska Galerie de l\'objet +4
Inscription from the gravestone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Inscription from the gravestone of Zofia Piaskowska Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska Galerie de l\'objet +4
Inscription from the gravestone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of Zofia Piaskowska Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska Galerie de l\'objet +4
Tombstone of Zofia Piaskowska, photo dr Magdalena Olszewska
Fragment of Zofia Piaskowska's tombstone Photo montrant Tombstone of Zofia Piaskowska Galerie de l\'objet +4
Fragment of Zofia Piaskowska's tombstone, photo dr Magdalena Olszewska

Projets connexes

1
  • Nagrobek Zofii Piaskowskiej
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher