Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Licence:
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: wyst-000006-P/110453

La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev

ID: wyst-000006-P/110453

La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev

L'exposition "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev" est consacrée à l'histoire de cette nécropole, peu connue en Pologne.

Kiev est une ville qui recèle de nombreuses traces polonaises peu évidentes. C'est ici que les grandes entreprises polonaises étaient représentées aux 19e et 20e siècles. La presse polonaise y était publiée et de nombreuses organisations polonaises ainsi qu'un théâtre polonais y étaient actifs.

Le cimetière de Bajkowa est l'un d'entre eux. Il a été créé en 1834 et son nom n'a rien à voir avec les contes de fées, mais dérive du nom du général russe Sergei Bajkov. En effet, c'est à lui qu'appartenait, au début du XIXe siècle, le terrain entourant le cimetière actuel.

De nombreuses chapelles conçues par de célèbres architectes de Kiev, dont Wladyslaw Horodecki, ont été conservées dans la nécropole. On y trouve également plusieurs centaines de pierres tombales portant des inscriptions en polonais. Parmi les personnes enterrées ici figurent le libraire et éditeur Leon Idzikowski, l'avocat Leonard Jankowski, le peintre Wilhelm Kotarbiński, le photographe Włodzimierz Wysocki, le collectionneur Józef Choynowski et le maire de Kiev Józef Zawadzki. On y trouve également des tombes de citoyens ukrainiens connus, comme la poétesse Lesia Ukrainka ou le concepteur d'avions Oleg Antonov. L'exposition présente un lieu qui mérite d'être mieux connu.

Auteurs de l'exposition :
Auteur de l'exposition : Bartłomiej Gutowski
Photographies : Norbert Piwowarczyk, Bartłomiej Gutowski
Conception de l'exposition : Barbara Kowalewska
Réalisation : Perfect Events

Patronage d'honneur :
Vice-premier ministre, ministre de la culture et du patrimoine national, Prof. Piotr Gliński

Lieux d'exposition :

23.10-4.12.2023 - Musée des Pays de l'Est de l'ancienne République de Pologne - Lublin - Pologne
4.07-24.08.2023 - Musée des terres de Chełmno - Chełmno - Pologne
23.10-15.12.2022 - Université Cardinal Stefan Wyszynski - Varsovie - Pologne
27.06-5.09.2022 - Dam - Niedzica - Pologne
13-29.05.2022 - Place Lukiska - Vilnius - Lituanie
9.03-30.04.2022 - Musée historique Jan Olszewski de Skierniewice - Skierniewice, Pologne Jana Olszewskiego - Skierniewice - Pologne
7.12.2021-4.01.2022 - Kordegarda. Galerie du Centre National de la Culture - Varsovie - Pologne

CATALOGUE

VERSION POLONAISE

VERSION ANGLAISE

VERSION UKRAINIENNE

VERSION LITUANIENNE

GOOGLE ART

VIDÉO :
Nekropolia à Bajkowa Góra. Entretien avec le Dr Bartłomiej Gutowski dans le cadre du programme de l'Institut Polonika.

Rencontre avec les auteurs de l'exposition "Nekropolia na Bajkowej Góra", Musée historique de Skierniewic

PODCASTS :

Les nôtres étaient à écouter sur le site de l'Institut Polonika

Émissions culturelles - PODCAST à écouter sur le site du Centre culturel national

Nekropolia na Bajkowej Górze. Polskie ślady na cmentarzu Bajkowa w Kijowie panneaux d'exposition Fichier PDF
36 MB
télécharger
Nekropolia na Bajkowej Górze. Katalog wystawy catalogue de l'exposition (polonais) Fichier PDF
7 MB
Télécharger le catalogue de l'exposition (anglais)
THE BAIKOVE CEMETERY. Polish Traces at the Kyiv Necropolis catalogue de l'exposition (anglais) Fichier PDF
6,5 MB
télécharger
НЕКРОПОЛЬ НА БАЙКОВІЙ ГОРІ. Польські сліди на Байковому кладовищі в Києві 
каталог виставки (ukr.) Fichier PDF
7 MB
télécharger
BAIKOVO KAPINĖS. Lenkų pėdsakai Kyjivo kapinėse parodos katalogas (lit.) Fichier PDF
35 MB
télécharger

Publication:

24.05.2023

Last updated:

25.04.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev". Photo montrant La nécropole de la colline des contes de fées. Traces polonaises au cimetière de Bajkowa à Kiev Galerie de l\'objet +16
Inauguration de l'exposition en plein air "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises au cimetière de la colline des contes de fées à Kiev"., photo Aleksandra Gliniecka, 2021, tous droits réservés

Pièces jointes

5
  • Nécropole sur le mont Fairyland - catalogue d'exposition Afficher
  • Exposition "Nekropolia na Bajkowa Góra. Traces polonaises dans le cimetière de Bajkowa à Kiev", planches Afficher
  • Télécharger НЕКРОПОЛЬ НА БАЙКОВІЙ ГОРІ. Польські сліди на Байковому кладовищі в Києві Afficher
  • LE CIMETIÈRE DE BAIKOVE. Traces polonaises à la nécropole de Kiev Afficher
  • BAIKOVO KAPINĖS. Lenkų pėdsakai Kyjivo kapinėse Afficher

Projets connexes

1
  • Wystawy Instytutu Polonika Afficher