La note concerne la création d'un comité civique pour reconstruire un monument à Adam Mickiewicz à Drohobych, détruit pendant la Première Guerre mondiale. L'information a été publiée dans la revue "Sztuki Piękne",1930, no. 1, p. 20 (domaine public, réimprimé de la bibliothèque de l'Université de Silésie, Katowice).

Une lecture modernisée du texte

Reconstruction du monument d'Adam Mickiewicz. Une réunion du comité civique pour la reconstruction du monument à Adam Mickiewicz, détruit pendant la guerre, s'est tenue ici. Dix-huit personnes ont été élues au comité, des représentants de syndicats et d'organisations sociales et nationales.