L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: kons-000116-P/190516

Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité

ID: kons-000116-P/190516

Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité

L'église actuelle a été construite en 1634 à partir des fondations de la propriétaire de Podhajce, Zofia Tyszkiewiczowa de Zamiechów. En 1643, une chapelle funéraire polygonale a été ajoutée au presbytère, où un autre propriétaire du village, Stanisław Rewera Potocki, a été enterré. Après 1945, l'église, retirée aux fidèles, s'est peu à peu délabrée. À la suite d'un incendie dans les années 1980, la voûte de la nef et la tour ont été détruites. L'église Holy Trinity a été rendue à la communauté en 2006. En 2006, l'église Holy Trinity Church a été rendue à la communauté catholique romaine, qui s'efforce depuis de la reconstruire.

Travaux réalisés en 2024.

Pour soutenir l'effort de restauration, des travaux d'intervention ont été prévus pour protéger les voûtes d'origine préservées en construisant un auvent temporaire. Cette activité a été partiellement réalisée grâce à une subvention accordée dans le cadre du programme du ministre de la Culture et du Patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger". Les fonds obtenus ont permis de sécuriser la dernière travée de la nef et une travée du chœur.

Afin de pouvoir recouvrir d'une toiture toutes les voûtes encore conservées, l'Institut POLONIKA s'est joint à l'effort. Il a financé la construction d'une toiture sur les deux travées restantes du chœur, les chapelles latérales et la tour. Le toit de la tour a été conçu comme un toit à une seule pente, avec un système d'évacuation de l'eau par une gouttière spéciale passant par une petite fenêtre. Les autres toits ont été conçus comme des toits à plusieurs pentes, avec un mur aveugle vertical sur le côté de la nef.

La toiture est temporaire. Elle a pour but de protéger le bâtiment jusqu'à ce que le renforcement ciblé des voûtes et des murs ait été effectué.

Exécutant : ZKR Sp. z o.o.

Projet réalisé.

Les travaux de conservation ont été réalisés en 2024 dans le cadre du programme stratégique de l'Institut Polonica "Protection du patrimoine culturel polonais à l'étranger".

Time of construction:

1634

Publication:

23.05.2025

Last updated:

23.05.2025

Realizacja (rok/lata):

2024
voir plus Texte traduit automatiquement
 Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
L'église de la Sainte Trinité à Podhajce, Ukraine, montrant son état détérioré avec des dommages visibles à la tour et aux murs. Deux personnes se tiennent près de l'entrée, et de petits arbres poussent autour de la structure. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Ruines de l'église de la Sainte-Trinité à Podhajce, Ukraine, avec une tour partiellement effondrée et une végétation envahissante. Le ciel est clair avec quelques nuages. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Vue intérieure de l'église de la Sainte-Trinité à Podhajce, Ukraine, montrant le plafond endommagé avec des carreaux verts et des poutres en bois exposées. Les murs présentent des fresques fanées et une petite fenêtre grillagée. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Vue intérieure de l'église de la Sainte-Trinité à Podhajce, Ukraine, montrant le plafond voûté avec des dommages visibles et des sections manquantes. La maçonnerie est exposée et la lumière entre par de petites ouvertures. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Intérieur de l'église de la Sainte Trinité à Podhajce, Ukraine, montrant des arches et des murs endommagés avec de la végétation visible. La lumière du soleil éclaire la structure en pierre et en brique usée. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek
Vue de l'église de la Sainte-Trinité à Podhajce, Ukraine, montrant les structures temporaires en bois sur la nef et le presbytère. Une tour en pierre se dresse à l'arrière-plan. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Structures temporaires en bois et métal sur les ruines de l'église de la Sainte-Trinité à Podhajce, Ukraine, avec des ouvriers en casques effectuant des travaux de restauration. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Vue intérieure de l'église de la Sainte-Trinité à Podhajce, montrant des voûtes en brique endommagées avec des supports en bois. La lumière du soleil entre par une fenêtre à gauche, illuminant la structure détériorée. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
L'église de la Sainte-Trinité à Podhajce pendant les travaux de conservation, photo P. Jędrzejczyk
Plaque sur le mur de l'église de la Sainte Trinité à Podhajce, Ukraine, commémorant le traité de 1667 entre les forces ukraino-tatares et polonaises. Texte en ukrainien et polonais avec illustration de sabres croisés et masse. Photo montrant Podhajce (Ukraine) - Église de la Sainte-Trinité Galerie de l\'objet +9
Église de la Sainte-Trinité à Podhajce, photo A. Kurek

Projets connexes

1
  • Konserwacje Instytutu Polonika Afficher