Travaux achevés :
Le projet était une continuation des activités conjointes avec les partenaires slovaques de 2015-2017 et concernait le développement d'une ressource archivistique de polonica couvrant les questions liées à la frontière Sącz-Silésie.

Dans la quatrième étape, le travail de recherche a couvert des collections concernant 13 villes de Svidnik et les starosty de Svidnik de la seconde moitié du 16e à la première moitié du 18e siècle. L'étude contient 82 documents d'archives : une introduction historique, une liste des poloniques avec des titres et des annotations historiques, des documents transcrits à partir de manuscrits en latin et en vieux polonais, et des traductions du latin en polonais et du polonais en slovaque. L'ensemble est complété par du matériel photographique acquis lors de recherches antérieures. En outre, une exposition promouvant le projet a été préparée.

La mise en œuvre du projet a permis de préserver le patrimoine culturel régional pour les générations futures et a ouvert des possibilités pour : 1) d'entreprendre d'autres recherches en utilisant le matériel développé, entre autres, il a permis d'augmenter l'intérêt du public pour l'héritage historique et culturel de la frontière Sącz-Silésie ; 2) d'approfondir la connaissance de l'histoire de la frontière Sącz-Silésie ; 3) d'enrichir l'offre du musée.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, realizacja w roku 2020.