Polish War Cemetery, photo MKiDN, 2017
Licence: all rights reserved
Photo montrant Polish War Cemetery
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000073-W (UZ-0017)

Polish War Cemetery

ID: WOJ-000073-W (UZ-0017)

Polish War Cemetery

En janvier/février 1942, le redéploiement des forces armées polonaises en URSS (armée du général Anders) des républiques russes soviétiques vers les républiques d'Asie centrale a eu lieu. Un quartier général a été installé à Jangijul. Un petit cimetière militaire a été créé dans le cimetière orthodoxe local, où reposent 40 soldats polonais décédés à l'hôpital militaire soviétique pour les soldats polonais à Ak-Altyn et à l'hôpital de la garnison. En raison de la liquidation du cimetière dans les années 1990, la seule commémoration des sépultures polonaises est aujourd'hui un monument érigé par les autorités locales sur le terrain de la base militaire. Selon les autorités locales, les restes exhumés des soldats ont été placés derrière le monument. En 2001. Le Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre a rénové le monument existant, l'a surmonté d'un bloc de granit avec un bas-relief d'aigle et a placé deux plaques sur le monument - sur le devant avec une inscription générale et sur le côté avec 40 noms. L'inscription générale (en deux langues - polonais et ouzbek) se lit comme suit : "SPOCZYWAJĄJĄ / POLACY / 40 ŻOŁNIERZY / ARMIA POLSKIEJ / NA WSCHODZIE / GEN. WŁ. ANDERS / ET CIVILS / ANCIENS PRISONNIERS / DES GOULAGS SOVIÉTIQUES / DÉCÉDÉS EN 1942. / SUR LE CHEMIN DE LEUR PATRIE / HONORENT LEUR MÉMOIRE". À l'entrée du cimetière se trouvent des plaques concernant l'entretien du cimetière, qui est financé par le ministère de la culture et du patrimoine national après la liquidation du Conseil de l'OPWiM : "CIMETIÈRE POLONAIS / DE GUERRE / JANGIJUL / SOUS LA GARDE / DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE NATIONAL / RECONSTRUIT EN 2001 / GRÂCE AUX EFFORTS DU CONSEIL POUR LA PROTECTION DE LA MÉMOIRE / DES COMBATS ET DES MARTYRS". Le ministère de la culture mène également des recherches pour établir un recensement des civils enterrés dans les cimetières d'Asie centrale.

Variants of the name:
Pomnik upamiętniający żołnierzy na dawnym polskim cmentarzu wojennym w Yangiyoʻl w Uzbekistanie
Publikacja:
24.04.2024
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Polski Cmentarz Wojenny
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher