En janvier et février 1942, le redéploiement des forces armées polonaises en URSS (armée du général Anders) de la République socialiste fédérative soviétique de Russie vers les républiques d'Asie centrale a eu lieu. Des unités de la 7e division d'infanterie se trouvaient dans ce qui était alors la région de Navarre. Karmana abritait l'hôpital épidémique n° 2 et l'hôpital soviétique n° 4460.
De nombreux soldats de la 7e division d'infanterie et des civils polonais sont morts des suites de l'épidémie de typhus, ainsi que de l'épuisement général. Parmi ceux qui reposent dans le cimetière de la ville de Karmana, la plupart sont morts à l'hôpital soviétique n° 4460. Ils sont d'abord enterrés à côté du cimetière ouzbek, mais une zone séparée, entourée d'un talus de terre avec une porte d'entrée, est bientôt aménagée. Lorsqu'il prit le commandement de la division le 21 avril 1942, le colonel Leopold Okulicki inaugura un monument dans ce cimetière, conçu et réalisé par les soldats.
En 1994, une délégation polonaise s'est rendue en Ouzbékistan et a constaté, lors de la visite du cimetière situé dans la ville de Karmana, que seule une petite partie de celui-ci avait été préservée. Des fragments de trois pierres tombales subsistaient dans deux coins opposés d'une parcelle d'environ 10 x 15 m - une plaque, se trouvant presque dans la zone de la route actuelle, sur laquelle on peut lire : "Ewa Kruszyńska / z Wiśniewskich/ 1910-6.V.1942 / Honore sa mémoire lumineuse / Sous ta protection nous nous réfugions/ Sainte Mère de Dieu", une pierre tombale avec un texte difficilement lisible : "sap. Eng. Orłowski / Witold / 1903 27 II 1942 / fille", ainsi que le monument précité de 1942 avec un aigle gravé et l'inscription : "Que personne ne pleure / sur la tombe / avec ceci / Que personne ne sanglote / avec un mot de plainte / Prisonnier seulement de la poussière / errant / L'esprit crée avec nous / Pologne nouvelle".
Après la visite de la délégation polonaise, les trois pierres tombales préservées ont été partiellement rénovées par les autorités locales, tandis que les restes exhumés dans les parties bâties du cimetière ont été déposés sur l'obélisque. La parcelle n'a cependant pas été clôturée.
Dans le cadre des travaux effectués en 2001 par le Conseil pour la protection des sites de lutte et de martyre, la parcelle de 120 m2 a été séparée par une clôture faite de tiges d'acier et d'éléments en pierre. Un nouveau monument central a été érigé dans les profondeurs - un poteau kilométrique de forme perpendiculaire caractéristique, uniforme pour tous les cimetières reconstruits en Asie centrale, surmonté d'un bas-relief en forme d'aigle. Sa forme fait référence à l'errance du soldat. Le texte gravé sur le monument est le suivant : Ici reposent / des Polonais / 207 soldats / de l'armée polonaise / à l'Est / le général Wl. Anders/ et des civils / anciens prisonniers de guerre / prisonniers / des camps soviétiques / qui sont morts en 1942 / sur le chemin de leur patrie / Honorez leur mémoire. De chaque côté, des plaques portant 207 noms de soldats décédés ont été apposées. Sur les rangées de tombes symboliques ainsi créées, des pierres tombales avec un relief de croix ont été placées. Deux pierres tombales originales et un monument commémoratif datant de 1942 ont été restaurés.
En 2014. Le Conseil de l'OPWiM a remplacé les plaques nominatives pour les rendre plus lisibles. À cette occasion, les inscriptions ont été corrigées. Il y a actuellement 210 soldats et 56 civils commémorés ici, dont les noms ont été déterminés à partir des archives et du musée Gen Sikorski à Londres.
Suite à la liquidation du Conseil de l'OPWiM, l'entretien du cimetière est financé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national. En 2017. Le ministère de la Culture et du Patrimoine national a remplacé les plaques à l'entrée du cimetière informant de l'institution qui s'en occupe (deux plaques - en polonais et en ouzbek).
Le ministère mène des recherches pour établir un recensement des civils enterrés dans les cimetières d'Asie centrale. L'acquisition de nouvelles sources d'archives permettra de revérifier les listes des personnes enterrées. Ceci est d'une grande importance dans le cas des deux cimetières de Karmana, car il y a des divergences dans la documentation disponible concernant l'emplacement de certaines sépultures.

Compilé par R. Piątek / MKiDN, X 2025