Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001370-P/135063

Monument to Jean Goel in Liège

ID: POL-001370-P/135063

Monument to Jean Goel in Liège

In a meadow of the municipal park in Embourg, near the public school and the Maison Communale, four dark grey stele have been set up, giving the impression of being very fragile - they are thin and tall, with overcutting in many places, resembling wings. On each of them are engraved quotations from Gol's speeches, making up his moral and social message.

Jean Gol (1942-1995), who came from a family with Polish-Jewish roots, was one of the most active Belgian politicians of the late twentieth century, a lawyer, initiator of parliamentary reforms, MP and minister, having come out of radical left-wing circles, later moving to liberal positions. In 1994, he became an MEP for the Walloon Liberals. After his death, the Jean-Gol Centre, an international centre for the study of liberalism, was set up in Liège. Jakubowska made a small model of the monument in stone in 1996, winning first prize in a competition. The sculptor formulated a similar concept in an unrealised monument to the singer Jacques Brel: also several thin stone stelae bear engraved quotations from his songs. Vertically drawn out, sometimes at the limit of material possibilities, the thin forms in stone are a favourite motif of her entire oeuvre, and are often rhythmically juxtaposed in pairs or ensembles. In the Gola monument, the smooth surfaces of the stele (on the side of the quotations) and the obverses, sharply treated, incised, almost wound, are also interestingly contrasted - a solution Jakubowska also uses more than once. The sculptor has realised several other spatial works in the Liège agglomeration, the largest and best-known of which is the large fountain in the city's central square, Place Saint-Lambert. Sculpture in public space and monuments - also in other Belgian cities - have, moreover, contributed to the growing popularity of the artist of Polish origin.

Related persons:

Time of construction:

1998

Bibliography:

  • www.halinka-jakubowska.be
  • „Zmysłowy kamień”, scen. i reż. W. Namysł-Hasińska, reportaż TV Polonia, 2005

Publication:

27.08.2023

Last updated:

26.10.2025

Author:

prof. Andrzej Pieńkos
voir plus Texte traduit automatiquement
Quatre stèles en pierre gris foncé avec des citations gravées de Jean Gol, situées dans un parc à Embourg. Les stèles sont fines, hautes et semblent fragiles, ressemblant à des ailes. Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège Galerie de l\'objet +4
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Sur une pelouse du parc, entourée d'arbres, quatre stèles hautes, minces, gris foncé, aux arêtes rugueuses et dentelées, sont alignées. Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège Galerie de l\'objet +4
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Quatre stèles hautes et minces, de couleur gris foncé, portant des inscriptions, se dressent sur un espace herbeux du parc. Les stèles ont des bords effilochés et sont gravées de citations de Jean Goel. Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège Galerie de l\'objet +4
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Quatre stèles de pierre gris foncé dans un parc d'Embourg, ressemblant à des ailes avec des citations gravées de Jean Goel. Les stèles sont fines, hautes et semblent fragiles sur fond d'arbres verts. Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège Galerie de l\'objet +4
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.
Gros plan d'une stèle en pierre gris foncé aux surfaces rugueuses et incisées, faisant partie du monument de Jean Goel dans un parc d'Embourg. Herbe et arbres en arrière-plan. Photo montrant Monument to Jean Goel in Liège Galerie de l\'objet +4
Halinka Jakubowska, monument à Jean Goel, 1998, granit, Liège, banlieue d'Embourg, photo Andrzej Pieńkos, 2013 r.

Projets connexes

1
  • Cztery wysokie, cienkie, ciemnoszare stele z chropowatymi, postrzępionymi krawędziami stoją w rzędzie na trawiastej powierzchni w parku, otoczone drzewami.
    Katalog poloników Afficher