Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001882-P/159773

Monument à l'amitié polono-hongroise

ID: POL-001882-P/159773

Monument à l'amitié polono-hongroise

Le monument de l'amitié polono-hongroise à Győr est un symbole des relations anciennes et généralement bonnes entre la Pologne et la Hongrie. L'histoire des contacts mutuels remonte au Moyen Âge, lorsque les deux nations étaient souvent liées par des alliances politiques et militaires.

L'un des premiers exemples de relations polono-hongroises est le mariage de Bolesław Chrobry avec une princesse hongroise. Différents concepts se sont développés autour de cette figure, et une théorie récente veut qu'elle soit issue d'une famille de princes de Transylvanie, qu'elle soit la fille de Gyula l'Ancien et qu'elle soit identifiée à son autre fille Karolda. Cette hypothèse est renforcée par le nom de leur descendant, Bezprym, qui pourrait faire allusion à la forteresse de Bezprem, à laquelle la famille transylvaine était liée. Le mariage était de nature dynastique et servait à construire une alliance. C'est ainsi que les prémices de l'amitié polono-hongroise sont nées dans l'alcôve, dès 966.

Une autre figure importante des relations polono-hongroises est Sainte Kinga, fille du roi Bela IV de Hongrie. À l'âge de 12 ans, elle a épousé Boleslaw V le Chaste, duc de Cracovie. Kinga a joué un rôle important dans la vie religieuse et culturelle de la Pologne, en soutenant la fondation de monastères et d'hôpitaux. Elle est également considérée comme la patronne des mineurs et la légende veut que ce soit elle qui ait apporté le sel des mines hongroises en Pologne.

La Pologne et la Hongrie ont également partagé des alliances militaires à de nombreuses reprises. Sainte Jadwiga d'Anjou, couronnée roi de Pologne en 1384, était la fille de Louis de Hongrie. Sigismond Ier le Vieux épousa à son tour Barbara Zápolya, sœur de Jan Zápolya, roi de Hongrie. Ce mariage renforce l'alliance entre la Pologne et la faction hongroise qui dispute le trône aux Habsbourg.

En 1109, sous le règne de Boleslas III la Gueule de Fer, l'alliance de la Pologne avec la Bohême permet de faire contrepoids à l'empereur Henri V et à l'armée germano-bohémienne. Des alliances sont également conclues contre l'Empire ottoman et des mercenaires hongrois participent à la bataille de Grunwald. Les actions militaires conjointes ont permis aux deux pays de défendre plus efficacement leurs territoires et de se soutenir mutuellement contre les menaces extérieures.

Mais ce sont les liens dynastiques qui ont été les plus importants. En 1370, après la mort de Casimir le Grand, Louis de Hongrie, roi de Hongrie, monte sur le trône polonais, ce qui amorce une union personnelle entre les deux pays. Le roi suivant à siéger sur les deux trônes pendant quatre ans fut Władysław Warneńczyk. Son règne connut une fin tragique lors de la bataille de Varna en 1444, où il mourut en combattant les Turcs. Il fut le premier représentant de la dynastie des Jagellons sur le trône hongrois. Les Jagellons suivants furent les rois Ladislas II Jagellon de Bohême et Louis II Jagellon. C'est une période d'intenses relations politiques et dynastiques entre la Pologne et la Hongrie.

Il ne faut pas non plus oublier l'union personnelle avec la Transylvanie et les liens intenses entre la Pologne et la Hongrie sous Stefan Batory, qui était duc de Transylvanie. Bien que la Transylvanie soit située dans l'actuelle Roumanie, elle faisait alors partie du royaume de Hongrie. La Pologne doit à Batory une série de réformes militaires qui ont considérablement affecté les capacités de défense du pays. Il a organisé et modernisé l'armée en y introduisant des éléments qui lui étaient familiers grâce à l'expérience hongroise, notamment l'infanterie de choix, qui a joué un rôle clé dans ses campagnes militaires, en particulier dans les guerres contre Moscou.

Stefan Batory était également un mécène des arts et des sciences. Il fit venir à sa cour des savants, des artistes et des architectes de renom, ce qui contribua au développement de la culture de la Renaissance en Pologne. Ses contacts avec les intellectuels et les humanistes hongrois ont influencé la formation de la culture polonaise pendant cette période.
Les dates importantes dans l'histoire des deux nations sont sans aucun doute 1526 - la bataille de Mohacz - et le début du 18e siècle et le soulèvement de Rakoczy, qui est devenu en partie l'un des fondements des bonnes relations polono-hongroises. Du point de vue polonais, l'affaiblissement de la position des Habsbourg est bénéfique. François II Rakoczy entretient des contacts étroits avec la noblesse et les magnats polonais. Pendant le soulèvement, il se rendit plusieurs fois en Pologne, où il s'entretint avec les magnats et obtint leur soutien. La Pologne, voisine de la Hongrie, sert de refuge et de base d'opérations aux insurgés hongrois. Rakoczy et ses alliés ont pu planifier et organiser des opérations à partir du territoire polonais.

Le deuxième grand épisode insurrectionnel est le Printemps des nations, qui déferle sur l'Europe entre 1848 et 1849. Les Hongrois, menés par Lajos Kossuth, cherchent alors à obtenir l'autonomie puis l'indépendance vis-à-vis de la monarchie des Habsbourg. Bien que cette action se soit finalement soldée par une défaite suite à l'invasion russe, la figure du général Joseph Bem en particulier, qui a joué un rôle important dans le soulèvement en tant que commandant de l'armée de Transylvanie, est largement commémorée en Hongrie. De nombreux monuments et plaques en témoignent. D'autres figures importantes sont Henryk Dembiński et Michal Czajkowski.

Les événements dramatiques de 1956 - lorsque le soulèvement hongrois a commencé pour soutenir le courant réformiste en Pologne - ne doivent pas être oubliés. Après la répression sanglante du soulèvement, les Polonais ont apporté un soutien important aux Hongrois, notamment en leur fournissant du sang et des colis alimentaires.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que la Hongrie était alliée de l'Allemagne, la Hongrie comptait 20 camps d'internement à son apogée, accueillant quelque 33 000 soldats, notamment à Balatonboglár, où une école polonaise a même été créée, à Sárvár, qui comptait près de 3 000 personnes, et à Esztergom. Le nombre total de réfugiés, civils et militaires, est estimé entre 50 000 et 140 000 environ. L'absence de statistiques régulières, surtout au cours de la première période, ainsi que les mouvements de population provenant également des territoires de l'ancienne Yougoslavie, rendent difficile la détermination de ce nombre sans équivoque. Malgré la pression allemande, les Hongrois ont généralement laissé les soldats polonais relativement libres et la population hongroise a fait preuve d'une grande solidarité avec les Polonais. La situation dépend cependant beaucoup de l'approche du commandant du camp ; dans certains camps comme celui de Lewa, ces relations ne se passent pas très bien. Les soldats polonais ont reçu un soutien sous la forme de nourriture, de vêtements et d'abris, même si les conditions sanitaires dans les centres étaient parfois très mauvaises. Dans le même temps, de nombreux Hongrois ont risqué leur propre sécurité pour aider les réfugiés polonais. Les soldats polonais en Hongrie auraient également participé à des activités de renseignement et de sabotage contre les Allemands.

En 1944, lorsque les Allemands ont pris le contrôle de la Hongrie, la situation des soldats polonais s'est considérablement détériorée. Nombre d'entre eux ont été arrêtés et certains camps ont été fermés. Malgré cela, de nombreux Polonais réussirent à se cacher et à survivre jusqu'à la fin de la guerre grâce à l'aide d'amis hongrois. De nombreuses plaques commémorant la présence de soldats polonais témoignent des bonnes relations de l'époque.

Outre les liens diplomatiques et militaires, les relations commerciales, nouées depuis l'époque de Mieszko Ier, et les relations culturelles, devenues particulièrement importantes sous le règne des Jagellons, étaient également très importantes. L'Académie de Cracovie attire de nombreux étudiants hongrois. Les Polonais, quant à eux, étudient à l'Universitas Istropolitana de Bratislava, qui fait alors partie du Royaume de Hongrie. Cette école, fondée sur les statuts de l'université de Bologne, se caractérise par une atmosphère humaniste et anti-scolaire. Elle mettait l'accent sur les sciences naturelles, les mathématiques, l'astronomie et la médecine. Les universitaires qui y travaillaient venaient de Vienne, d'Italie, mais aussi de Pologne, comme Marcin d'Olkusz. L'université s'est effondrée en 1491 après la mort de Matthias Corvinus, qui avait financé son entretien.

La communauté d'intérêts, qui s'est traduite par un rapprochement entre Polonais et Hongrois allant au-delà d'un soutien purement conjoncturel, a parfois été mise à l'épreuve. C'est le cas du conflit sur la Ruthénie de Halich, située à la frontière stratégique entre la Pologne et la Hongrie. Le conflit s'est intensifié après l'occupation par Louis de Hongrie. Il fallut attendre l'Union de Krewa (1385) et l'acte d'incorporation de la Rus de Halich-Vlodzimierska à la Couronne en 1387, émis par Jadwiga, roi de Pologne et héritier de Louis de Hongrie, pour que le conflit s'éteigne. Cela fut confirmé par le pacte conclu à Ljubovljana en 1412, laissant ces territoires rattachés à la Pologne pendant au moins 15 ans après la mort de Władysław Jagiełło ou de Sigismond Luxemburg.

Le deuxième moment particulièrement difficile est l'alliance de Georges II Rákóczi avec la Suède et l'incursion de troupes hongroises dans le Commonwealth en 1657, se livrant à des pillages. La situation est renversée par la bataille de Černý Ostrov et la défaite de l'armée de Rakoczy face aux forces polono-tartares alliées.

Les insurgés de novembre et de janvier espéraient un soutien hongrois plus large, et l'absence d'un tel soutien a été une source de déception. Aujourd'hui, cependant, notre mémoire commune se réfère principalement à ces moments de coopération beaucoup plus nombreux et importants. Un monument remarquable situé dans la ville de Győr, au nord-ouest de la Hongrie, est l'expression de cette coopération. Le 24 mars 2006, le monument de l'amitié polono-hongroise a été inauguré dans le parc Bema de la ville. Le président polonais Lech Kaczyński et le président hongrois László Sólyom ont assisté à la cérémonie. L'initiative de la construction du monument a été prise par l'Association historique J. Piłsudski et le gouvernement de la minorité polonaise à Győr. La cérémonie de la première pierre a eu lieu en octobre 2005.

Urszula et Janos Kollar, activistes de la communauté hungaro-polonaise, sont les auteurs du concept du monument - deux chênes enlacés par leurs racines, en référence aux mots de Stanislaw Worcell en 1849 : "La Hongrie et la Pologne sont deux chênes éternels, chacun d'eux projetant un tronc séparé et distinct, mais leurs racines, largement répandues sous la surface de la terre, s'entrelacent et se nouent invisiblement. L'auteur du monument est le sculpteur hongrois Dávid Tóth, créateur de monuments sur des thèmes polono-hongrois et du reliquaire du bienheureux père Jerzy Popiełuszko à Budapest. Le monument a été réalisé grâce au soutien de l'Association historique polono-hongroise J. Piłsudski, du gouvernement de la minorité polonaise à Győr, du Conseil pour la protection des monuments de lutte et de martyre, des autorités locales, du consulat polonais en Hongrie et de nombreux Polonais et Hongrois.Les inscriptions sur les plaques placées devant le monument sont en polonais et en hongrois.
LE MONUMENT DE L'AMITIÉ POLONO-HONGROISE / LA POLOGNE ET LA HONGRIE SONT DEUX CHÊNES ÉTERNELS, CHACUN D'EUX / S'EST ÉLEVÉ AVEC UN TRONC SÉPARÉ ET DISTINCT, MAIS LEURS RACINES / SE SONT LARGEMENT RÉPANDUES SOUS LA SURFACE DE LA TERRE ET SE SONT ENTRELACÉES, / ET ONT GRANDI ENSEMBLE DE MANIÈRE INVISIBLE. C'EST POURQUOI L'EXISTENCE ET LA NOIRCEUR DE L'UN / SONT POUR L'AUTRE LA CONDITION DE LA VIE ET DE LA SANTÉ / STANISŁAW WORCELL //.
LENGYEL-MAGYAR BARÁTSÁG EMLÉKMŰ / MAGYARORSZÁG ÉS LENGYELORSZÁG KÉT ÖRÖKLETŰ TÖLGY, MELYEK / KÜLÖN TÖRZSET NÖVESZTETTEK, DE GYÖKEREIK A FÖLD ALATT MESSZE / FUTNAK, ÖSSZEKAPCSOLÓDNAK ÉS LÁTHATATLANUL EGYBEFONÓDNAK. / EZÉRT EGYIKNEK LÉTE ÉS ERŐTELJESSÉGE A MÁSİK ÉLETÉNEK ÉS / EGÉSZSÉGÉNEK FELTÉTEL / STANISŁAW WORCELL //.

Sur les côtés du monument se trouvent également des plaques en polonais et en hongrois énumérant les principaux donateurs.

Le piédestal porte la signature : TÓTH DÁVID.

Le monument a été restauré en 2024.

En Pologne, un monument jumeau a été inauguré à Jarosław en 2008. L'emplacement n'est pas une coïncidence : c'est là que Franciszek Rakoczy et trois mille soldats ont trouvé refuge après la chute de l'insurrection.

Time of origin:

2014

Creator:

Tóth Dávid (rzeźbiarz; Węgry)

Supplementary bibliography:

Śliwiński B., Bezprym . Fils premier-né du premier roi de Pologne , Avalon 2014.

Keywords:

Publikacja:

24.08.2024

Ostatnia aktualizacja:

24.08.2024

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024
Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Photo montrant Monument à l\'amitié polono-hongroise Galerie de l\'objet +8
Pomnik przyjaźni polsko-węgierskiej w Győr (Węgry), Tóth Dávid, 2006, photo Bartłomiej Gutowski, 2024

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher