Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001854-P/150493

Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.

ID: POL-001854-P/150493

Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866.

L'un des derniers épisodes de la guerre entre la Prusse et l'Autriche en 1866 fut la bataille de Bratislava. Elle s'est déroulée quelques heures avant la conclusion d'une trêve de cinq jours, prélude à la signature de la paix de Nikolsburg, puis du traité de paix de Prague. Ce traité met fin à la participation de l'Empire austro-hongrois à la guerre. Ce fut le dernier affrontement entre la Prusse et l'Autriche, mais pas la dernière bataille de la guerre. Celle-ci eut lieu le 26 juillet 1866 à Uettingen, lorsque la Prusse revendiqua la victoire sur l'armée bavaroise. L'objectif de la bataille était de tenter de prendre Bratislava avant l'entrée en vigueur de la trêve. Selon les récits populaires, la cause immédiate serait l'ambition du major général Bose, commandant l'armée prussienne, de dîner dans la ville de Bratislava capturée. L'ambition personnelle n'était sans doute pas négligeable, mais les questions politiques et stratégiques semblent avoir été cruciales. Les Autrichiens ont défendu la ville et de nombreux soldats, dont des Polonais, sont morts au cours de la bataille. La mort des soldats autrichiens, hongrois et polonais a été commémorée par un obélisque érigé sur le site de la bataille, qui comportait également une inscription en polonais. En 2010, il a été déplacé du site où s'est déroulée la bataille vers un endroit plus visible - le centre de l'ancien village de Lamač, aujourd'hui incorporé à Bratislava. L'obélisque repose sur une base et un socle à deux niveaux. Il porte une signature illisible et des inscriptions en allemand, en hongrois et en polonais :

KU / MEMORY / TO THE POLYEGLYCHES / e. k. pulku piechoty / ZBROJMISTER / HRABIEGO / ALOJZEGO MAZZUCHELL / N O 10 / BRYGADA MONDEL / worthily on 22nd July / 1866 //.

Time of construction:

ca. 1866

Keywords:

Publication:

19.03.2024

Last updated:

22.04.2025

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Obélisque en pierre commémorant les Polonais tombés lors de la bataille de Bratislava en 1866, avec des inscriptions en polonais. Entouré d'une clôture en métal noir, avec un drapeau slovaque et des fleurs à la base. Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866. Galerie de l\'objet +5
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Obélisque en pierre avec des inscriptions en polonais commémorant les soldats polonais tombés lors de la bataille de Bratislava en 1866. Le texte mentionne le comte Alojzy Mazzuchelli et la brigade Mondel. Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866. Galerie de l\'objet +5
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Obélisque en pierre commémorant les soldats polonais tombés lors de la bataille de Bratislava en 1866, avec des inscriptions en polonais, allemand et hongrois. Situé à Lamač, Bratislava. Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866. Galerie de l\'objet +5
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Obélisque à Bratislava commémorant les soldats polonais morts lors de la bataille de 1866. Il repose sur une base à deux niveaux avec des inscriptions en allemand, hongrois et polonais, entouré d'une clôture métallique. Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866. Galerie de l\'objet +5
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Gros plan d'une surface en pierre usée avec des inscriptions partiellement visibles et érodées. La pierre fait partie d'un monument commémorant les Polonais tombés lors de la bataille de Bratislava en 1866. Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866. Galerie de l\'objet +5
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Gros plan d'une inscription sur un monument commémorant les Polonais tombés lors de la bataille de Bratislava en 1866. Le texte est en allemand et mentionne le régiment d'infanterie k.u.k. Oscar Friedrich, roi de Suède, n° 10. Photo montrant Monument commémorant les Polonais tués lors de la bataille de Bratislava en 1866. Galerie de l\'objet +5
Pomnik upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, photo Bartłomiej Gutowski, 2023

Projets connexes

1
  • Kamienny obelisk upamiętniający Polaków poległych w bitwie o Bratysławę w 1866 roku, z napisami w języku polskim. Otoczony czarnym metalowym ogrodzeniem, z flagą słowacką i kwiatami u podstawy.
    Katalog poloników Afficher