Informations sur l'objet :
Selon un document de 1375 émis par le provincial polonais Jan de Brzeg, le complexe de l'église Saint-Nicolas est devenu la deuxième fondation dominicaine en Podolie après Smotryč. L'église en briques et le monastère dominicain ont été construits vers 1420, après l'incendie de la première église en bois. À partir de 1596, le patronage du temple et du monastère est détenu par la famille Potocki, qui finance la reconstruction du complexe à plusieurs reprises (notamment après l'incendie de 1616, la dévastation et le siège de la ville par les Turcs en 1672). Après la dissolution du monastère, en 1843, l'église est devenue une église paroissiale, mais après la Seconde Guerre mondiale, elle a été transformée en entrepôt. Le complexe monastique a également subi un incendie en 1993.

Les quatre portails de l'église menant aux chapelles, ainsi que leur décoration, constituent un ensemble unique de décoration Renaissance et maniériste, constamment étudié par les historiens de l'art. Trois des portails ont déjà été restaurés au cours des années précédentes. Il s'agit des portails menant également à la chapelle de Jésus crucifié, mais depuis la nef, et des deux portails menant à la chapelle de Notre-Dame du Rosaire. Les portails font partie intégrante de la décoration en stuc et en pierre de l'église, qui est d'une grande valeur artistique, esthétique et historique, et chaque année, au cours des travaux successifs, de nouveaux artefacts sont découverts qui ajoutent à la connaissance de l'église.

Depuis 1998, le monastère est systématiquement restauré par les Pères Paulins, qui sont devenus les hôtes du temple et du monastère dominicain.

Les travaux de conservation et de restauration réalisés ont permis l'ouverture de la nef gauche aux fidèles et aux touristes, à l'occasion du 650e anniversaire de l'église. La nef présente une grande valeur artistique et historique grâce à une combinaison de décorations en stuc du XVIIIe siècle, de décorations en pierre du XVIIe siècle et des polychromies les plus anciennes de l'église, datant du tournant des XVIe et XVIIe siècles. Le portail est l'objet le plus visible de la nef et un objet inestimable pour l'église.

Travaux réalisés :

2020 (étape VIII)
Le projet s'inscrit dans la continuité des travaux de conservation à l'intérieur de l'église Saint-Nicolas de Kamieniec Podolski.

Les travaux de conservation et de restauration ont porté sur les décorations en stuc et le portail menant à la chapelle du Seigneur Jésus crucifié (dans la nef gauche, au nord de l'église). La chapelle Renaissance a été créée au début du XVIIe siècle par la fondation de la famille Humiecki. Cela signifie que le portail lui-même est l'un des objets les plus anciens de l'église.

Dans le cadre de la mission, des travaux ont été effectués pour stabiliser et renforcer la structure en fusionnant localement le portail à la maçonnerie, en collant les fragments de pierre détachés et en fixant les armoiries mobiles. Il s'agissait d'un travail de nature technique. Il était tout aussi important d'éliminer les couches de couleur altérées par les intempéries, qui s'étaient déposées profondément dans les pores de la pierre et les avaient obstrués, les rendant imperméables à la vapeur d'eau et affaiblissant davantage la structure de la pierre. Des reconstitutions d'éléments en stuc et des restaurations de cavités ont été effectuées afin d'authentifier les formes.

2021 (Phase IX)
Le projet est une continuation des travaux de conservation, cette année déjà la neuvième édition, sur l'intérieur de l'église St Nicolas à Kamieniec Podolski. Cette fois-ci, les travaux de conservation comprennent la conservation de la nef latérale droite de l'église : travaux de conservation du mur ouest sous le chœur ; travaux de conservation des plâtres et de la polychromie de la voûte de la nef droite ; première phase des travaux techniques sur les détails en bois du chœur et travaux techniques sur la structure du chœur baroque.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger"

En savoir plus sur le projet : édition 2020 , édition 2021

• Towarzystwo Tradycji Akademickiej, realizacja w latach 2020 i 2021.