Information sur l'objet :
L'église de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie à Horodenka est l'un des monuments les plus précieux du baroque tardif sur le territoire de l'ancienne République de Pologne. Le fondateur de l'église, construite entre 1743 et 1755, était Mikolaj Bazyli Potocki, staroste de Kaniów. La conception de l'église a été confiée à l'architecte de Lvov Bernard Meretyn. L'auteur de la décoration sculpturale était Jan Jerzy Pinzel, à qui l'on doit l'autel principal avec ses sculptures monumentales, ainsi que les autels latéraux et la chaire. Le monastère des prêtres missionnaires, fermé en 1782, jouxte l'église à l'est.

Le projet consistait à rénover le toit des bâtiments de l'ancien monastère des Pères Missionnaires à Horodenka (Ukraine, Oblast d'Ivano-Frankivsk), adjacent à l'église historique de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (conçue par Bernard Meretin). Les bâtiments forment l'un des ensembles de monuments les plus reconnaissables de l'architecture baroque tardive et de la sculpture du XVIIIe siècle dans toute la République.

Travaux réalisés :
Les résultats de la tâche comprennent l'enlèvement des tuiles d'origine, le remplacement de la structure du toit, la restauration et la pose de nouvelles tuiles, l'installation de gouttières.

Les activités se sont concentrées sur la partie la plus menacée du complexe - un fragment du toit des bâtiments du monastère. L'église est aujourd'hui utilisée par les fidèles catholiques romains et grecs de Horden, bien qu'elle reste entre les mains des catholiques grecs. L'ancienne église catholique romaine était connue, entre autres, pour la décoration intérieure réalisée par Meretin et Johann Georg Pinzel, avec un autel principal orné de sculptures monumentales, des autels latéraux et une chaire richement décorée. Le sort actuel des sculptures de Pinzl n'est pas tout à fait clair ; probablement toutes les œuvres de Pinzl conservées depuis la guerre sont allées au musée Pinzl à Lvov, tandis qu'à Horodenka, seule une sculpture sur une colonne avec les armoiries des Potocki est restée dans la cour du monastère).

Le complexe historique a été rénové à plusieurs reprises. Dans les années 1920, les dommages causés par la Première Guerre mondiale ont été réparés. Après la période soviétique, les rénovations en plusieurs phases ont repris à partir du début des années 1990. Malgré les efforts systématiques de rénovation, le toit a nécessité cette année une intervention urgente, pour laquelle des matériaux et des éléments de liaison en bois ont été utilisés.

Le programme de travail comprenait la réparation d'une partie du toit au-dessus de l'aile nord-ouest du bâtiment du monastère. Conformément aux recommandations, les éléments d'origine portant des marques de charpente ont été utilisés au maximum lors du remplacement de la structure du toit. Les tuiles d'origine portant les marques de l'usine de Kolomyia ont été démontées, nettoyées et réutilisées.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Fundacja Partnerstwa Europy Środkowo-Wschodniej, realizacja w roku 2021.