La Chronique des terres mentionne le château de Lida, dont les vestiges sont détruits par des habitants qui volent des pierres. La ruine du château elle-même est brièvement décrite (Source : "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Varsovie 1910, n° 30, p. 18, d'après : Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Une lecture modernisée du texte

Problèmes avec le château de Lida.

Dans "Kuryer Litewski", M. Wandallm Szukiewicz raconte des choses pénibles sur le château de Lida :

"Les vestiges du château de Lida sont encore moins chanceux que les autres. Il ne reste que très peu de choses et ce qui existe est systématiquement détruit, non seulement par les habitants du célèbre château qui sont avides de matériaux de choix comme les pierres des murs, mais aussi par des gardiens non autorisés qui semblent vouloir détruire toutes les caractéristiques de ces monuments et les transformer en murs de pierre insignifiants. Je l'ai vu de mes propres yeux lorsqu'il y a quelques semaines, j'ai visité les murs du château de Lida en compagnie d'un expert en monuments architecturaux, le père Canon Kozicki, et d'un chercheur bien connu sur le passé de Vilnius, M. Wac. Stadnicki. Les traces de cette puissante construction ne sont plus visibles aujourd'hui que dans les tristes vestiges de quatre murs du mur périphérique à quatre côtés, liés à angle droit dans un seul des noyaux nord-est, et dans trois autres avec de larges brèches, de sorte que les murs ne tiennent ensemble que grâce à leur planification précise, ainsi qu'à une épaisseur allant jusqu'à 2,5 mètres, et à un excellent liant à base de chaux. En général, l'état de ces vestiges est aujourd'hui désespéré, alors qu'il n'y a pas si longtemps, il était bien meilleur et le caractère entier de la construction lors de la restauration pouvait être préservé au moins dans les contours. ".

Sur une photographie prise par M. St. Fleury il y a quelques années, on peut encore voir les vestiges des deux tours intérieures d'angle, appelées donjons, qui défendaient autrefois les nœuds nord-est et sud-ouest, et qui se dressent encore au-dessus des murs. Aujourd'hui, seuls de gros tas de gravats témoignent de leur existence. Il est impossible de savoir aujourd'hui si les deux autres tours d'angle étaient défendues.

"Qu'y a-t-il à dire lorsque même ceux qui avaient la bonne intention de contribuer à l'entretien des ruines l'ont fait de la façon la plus misérable. Le destin a voulu que le mur nord fasse face à la ville. On a donc commencé par niveler verticalement l'intérieur du mur, en effaçant jusqu'aux traces des cadres d'arcades qui existaient autrefois ici, et on a coulé uniformément un mélange de chaux sur le haut du mur et sur l'un des côtés. Après cette restauration, le mur a l'aspect d'une mazurka de Pâques".