Informations sur l'objet :
Les origines de la paroisse des Voisins remontent à 1589 et sont liées à la légende selon laquelle un fermier local aurait arraché du sol un bas-relief de Sainte Anne de Samothrace. Il s'agissait d'un bas-relief doré représentant Sainte Anne Samothée et l'enfant Jésus. En 1946, le bas-relief a été transporté au monastère carmélite de Piasek, à Cracovie. Le fermier a fait part de sa découverte aux Herburts, les propriétaires terriens, qui ont construit une chapelle en bois pour le bas-relief cette année-là, puis une église en briques en 1591.

Le 23 juillet 1603, les carmélites de Cracovie arrivèrent à Ssiadowice. Ils prirent la garde de l'église Sainte-Anne et de la statue pleine de grâce. En 1613, l'église et le monastère furent entourés d'un mur de défense avec quatre tours, dont l'une sert aujourd'hui de clocher.

Les carmélites sont restées à Sąsiadowice jusqu'en 1946, date à laquelle elles ont été contraintes par les autorités soviétiques de quitter l'église et le monastère. Les bâtiments ont été transformés en école de sous-officiers, puis en entrepôt d'engrais. La communauté catholique romaine a récupéré les bâtiments en 1989 et a immédiatement entrepris de les reconstruire. Cependant, le 3 février 2010, le toit de l'église a pris feu, mais a été immédiatement reconstruit. En 2011, les carmélites sont revenues à Sąsiadowice et en 2013, une copie du bas-relief de Sainte Anne de Samothrace a été restituée. Le 24 juillet 2016, l'église a été transformée en sanctuaire de Sainte Anne de Samothrace.

Le mobilier de l'église est baroque. Il y a huit autels, dont Saint-Jean-Baptiste, le Christ crucifié et Saint-Antoine. La nef est ornée d'un autel avec un bas-relief de Sainte Anne Samotrzeć, derrière lequel se trouve le chœur monastique, qui possède son propre autel.

Travaux réalisés :
Il s'agissait de réaliser un projet de construction et de conservation de la façade de l'église Sainte-Anne de Sąsiadowice, ainsi qu'un projet de conservation des murs, du plafond et des colonnes de la polychromie de la chapelle orientale.

Le projet a été réalisé par des spécialistes du bâtiment (architecture et construction), de la conservation et des historiens. Un projet de construction et de conservation du temple a été réalisé, ainsi que des programmes détaillés de travaux de conservation. Ceci a été possible grâce à une étude par étapes et un inventaire des dessins, des recherches historiques, des études de conservation et le développement d'une expertise structurelle, d'une conception architecturale et de conservation et d'un projet de construction tant pour la substance historique de l'église que pour les éléments de sa décoration architecturale et picturale.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Fundacja Ochrony Zabytków „Pro Monumentis Republica”, realizacja w roku 2021