Information sur l'objet :
L'église et la paroisse de Pomorzany existaient déjà en 1483. Il s'agissait à l'origine d'un temple en bois, qui brûla en 1674 à la suite des invasions tartares. Sur ordre de Jean III Sobieski, la construction d'une nouvelle église en bois commença, que le roi dota d'ornements provenant de drapeaux turcs capturés à Chocim et d'une cloche coulée à partir de canons - celle-ci a été conservée dans l'église actuelle jusqu'à aujourd'hui. Parallèlement, le roi ordonna la construction d'une église en briques, qui fut consacrée en 1819.

L'église est construite sur le plan d'une croix latine dont les bras forment un presbytère à deux nefs et un presbytère à une nef avec une abside triangulaire et un transept dans lequel se trouvent deux chapelles, celle de Saint-Joseph et celle de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. L'église est couverte d'un toit en bâtière avec un clocheton.

Travaux réalisés :

2021
La mission concernait l'exécution d'un projet de conception-construction et de conservation de la charpente et le remplacement de la couverture de l'église de Pomorzany.

Pour mener à bien le projet, un inventaire de la structure de la charpente et de la signature a été réalisé, ainsi qu'un projet de construction et une évaluation structurelle de l'état technique de la charpente et de la couverture. L'avis d'un conservateur sur l'état de conservation des éléments structurels de la toiture a également été obtenu, ainsi qu'un échantillonnage de l'infestation biologique de la structure et un programme de travaux de construction et de conservation.

Toutes ces données de conception serviront de base au dimensionnement réel de la structure et à l'estimation des coûts de construction.

2022
Cette tâche concerne la réparation structurelle et de conservation des fermes de toit du chœur et de la sacristie de l'église. Les travaux seront effectués sur la base d'un projet réalisé en 2021 avec un financement du ministère de la Culture et du Patrimoine national. Ils comprendront la réparation du couronnement des murs avec la conservation de la corniche en pierre, la construction d'un bord de canal en acier sur les murs de la sacristie, le remplacement ou la conservation des éléments détériorés de la ferme du toit, la pose d'une nouvelle tôle à double joint en titane-zinc, le remplacement de la gouttière par une nouvelle tôle en titane-zinc.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja Ochrony Zabytków „Pro Monumentis Republica”, realizacja w roku 2021 i 2022