Information sur l'objet :
L'église de Tadanyany est l'un des plus importants monuments polonais de la région de Lviv, où ont été découvertes les reliques de saint Jacob Strzemię, le saint patron de Lviv. Fondée par Mikolaj Józef Koc, enseigne de la Biélorussie, en 1734, l'intérieur de l'église est décoré de peintures datant de 1838. Pendant la période soviétique, elle a été utilisée comme entrepôt de kolkhoze et comme moulin à lin. L'église a été rendue aux fidèles en 1992.

L'édifice se compose d'un vestibule bas, d'une nef carrée et d'un chœur plus étroit à cinq côtés avec une sacristie. L'église est l'un des bâtiments catholiques romains en bois les mieux conservés de la région de Lviv. Le bâtiment en bois repose sur des fondations en briques posées sur une semelle en béton. Les fondations ont été en grande partie restaurées lors d'une récente rénovation. Les fondations et les poutres de fondation sont protégées par un larmier. L'effet destructeur des micro-organismes (champignons, insectes) était évident sur les éléments exposés directement à l'eau de pluie (développement d'algues).

Travaux réalisés :

2020 (phase III)
Dans le cadre de cette mission, des expertises spécialisées ont été réalisées et leurs résultats ont été compilés sous la forme d'une documentation de conception pour la rénovation de la charpente historique et la réparation de la toiture de l'église de la Visitation de la Vierge Marie et de Saint Tekla à Tadany.

Un nouveau système électrique, d'alarme incendie, d'éclairage et de protection contre la foudre a été conçu. En outre, des fuites dans le toit ont été réparées et des réparations ad hoc ont été effectuées sur les fermes du toit. Cela a permis de protéger temporairement le toit contre la détérioration.

2021 (Phase IV)
L'église de Tadany est prise en charge par des restaurateurs depuis plusieurs années. Les travaux effectués jusqu'à présent ont permis de réduire considérablement l'humidité du bâtiment (ce que confirment les résultats des mesures d'humidité et des observations organoleptiques). Les travaux ont été réalisés à l'aide d'une documentation et d'une connaissance de l'objet développées antérieurement et accumulées sur une longue période.

La restauration de l'église de la Visitation de la Vierge Marie et de la Sainte Trinité se poursuivra en 2021. En 2021, dans le cadre de la poursuite de la restauration de l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie et de Sainte-Tekla à Tadany, en Ukraine, les bardeaux des pignons de l'église et du porche ont été réparés, ainsi que la charpente et le plafond du porche, et un nouveau revêtement et une nouvelle couverture ont été réalisés pour le porche. La croix couronnant le pignon du porche a été démontée, restaurée et réinstallée, et d'autres éléments du porche ont fait l'objet de travaux de réparation et d'entretien.

La restauration de l'avant-toit en bois évacuant l'eau de pluie a été déterminante pour l'obtention de cet effet. Un inventaire et une expertise de l'état de conservation des arbres entourant le bâtiment ont permis d'effectuer les coupes d'entretien nécessaires. La poursuite des travaux de sécurisation du bâtiment et de réparation de sa structure permettra d'améliorer encore l'état du monument et de commencer les travaux de conservation de l'intérieur du bâtiment dans quelques années.

2023 (Phase VI)
Le projet s'inscrit dans la continuité de la restauration de l'église de la Visitation de la Vierge Marie et de Saint Tekla à Tadany, en Ukraine. Les travaux de cette année comprennent : la réparation des fondations, la conservation et le remplacement des fondations corrodées, le remplacement de l'installation électrique vétuste, la pose d'un plancher en bois dans le porche et la restauration de l'escalier d'entrée. Les travaux d'entretien des arbres historiques environnants se poursuivront également.

En raison du degré important de corrosion des fondations en bois, il est prévu de remplacer les parties les plus détériorées par de nouvelles poutres en chêne de section identique à l'original. La priorité est de préserver le maximum d'éléments historiques en bois (ou de parties de ceux-ci). Pour remplacer les fondations, l'église sera protégée puis surélevée. Les poutres de fondation seront démontées et feront l'objet d'un examen visuel approfondi. Les fondations en briques seront ensuite démolies, les fondations seront réparées et des fondations en pierre seront posées.

En raison du mauvais état phytosanitaire, il est nécessaire d'abattre deux arbres du groupe entourant l'église. Dans le même temps, des plantations de remplacement seront réalisées. Les travaux d'entretien bénéficieront aux arbres eux-mêmes, mais l'objectif premier est d'assurer la sécurité du bâtiment de l'église, qui a été endommagé dans le passé par des chutes de branches et de brise-vent.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja MOSTY, realizacja w latach 2020-2023