Photographie d'une sculpture représentant Stefan Batory ciselée par l'artiste hongrois Gabriel Vagó, située dans le séminaire de Colosvar fondé par le roi en 1583. La sculpture a été placée là à l'occasion du quatre centième anniversaire de la naissance de Batory. Information fournie par le magazine "Świat", 1938, n° 6, p. 2 (domaine public, réimprimé d'après la Bibliothèque numérique de Mazovie).

Lecture modernisée du texte.

Stefan Batory, roi de Pologne et duc de Transylvanie, fonda une école supérieure à Koloswar en Transylvanie, à partir de laquelle l'université hongroise fut plus tard créée. Deux ans plus tard, en 1583, il fonde un séminaire qui porte le nom de Batory.
En 1933, à l'occasion du 400e anniversaire de la naissance de Stefan Batory, le bâtiment du séminaire a reçu une belle statue de son fondateur. Cette magnifique sculpture a été créée par l'artiste hongrois Gabriel Vagó.