Un bref communiqué de presse concernant la préservation et le dépôt ultérieur du cœur de l'archevêque J. Teodorowicz dans la cathédrale arménienne de Lviv. L'inscription à placer sur l'urne est également donnée : "Le cœur de S.E. l'archevêque Jozef Teodorowicz, qui aimait si ardemment Dieu et la patrie". (Source : "Wschód", Lviv 1939, n° 113, p. 2, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Le cœur de feu l'archevêque Teodorowicz

Le cœur de feu l'archevêque Teodorowicz sera déposé dans la cathédrale arménienne de Lviv. Après le décès de feu l'archevêque Joseph Teodorowicz, l'embaumement du corps a été effectué par le professeur Marciniak en présence du médecin, professeur assistant de l'université, le Dr Bross. De nombreuses personnes ont exprimé le souhait que le cœur soit retiré du corps de l'archevêque, ce qui a également été fait lors de l'embaumement.

Selon le verdict des médecins, le cœur du défunt archevêque est d'une taille exceptionnelle. Il a été préservé par les médecins et déposé temporairement dans la cathédrale arménienne. Nous apprenons que le Chapitre arménien a commandé une urne en or à l'atelier de M. Dabrowski, rue Rutowskiego. L'urne a été fabriquée et attend le cœur du défunt archevêque pour reposer à jamais dans la cathédrale arménienne. L'urne porte l'inscription suivante

"Le cœur de S.E. le Révérend Archevêque Jozef Teodorowicz, qui a aimé Dieu et la Patrie avec tant d'ardeur". .

Une commission de conservateurs se réunira dans les prochains jours pour déterminer l'endroit exact dans la cathédrale arménienne où l'urne contenant le cœur sera déposée. Le dépôt de cette urne aura lieu solennellement avec la participation du clergé et de la société de Lviv.