L'année 2019 s'est achevée sur un événement important pour le programme de recherche : la série de publications "Études et matériaux" a fait ses débuts.

"Études et matériaux" est une série de publications au profil strictement scientifique. Elle présente, tout d'abord, les résultats des recherches menées par l'Institut POLONIK, ainsi que des matériaux créés en dehors de notre institution, qui apportent une contribution significative à la connaissance du patrimoine culturel polonais situé en dehors du pays.

Les débuts de la série ont été marqués par une grande polonica. Le sujet d'une thèse, résultat de l'un de nos projets de recherche, est un monument royal polonais situé dans l'une des capitales de notre civilisation - Paris. Le livre du Dr Paweł Migasiewicz, The Tomb of the Heart of King Jan Kazimierz in the Saint-Germain-des-Prés Church in Paris, aborde l'histoire de l'une des plus importantes poloniques artistiques d'Europe, érigée à l'étranger dans les années 1770. D'éminents artistes royaux français ont été engagés pour créer l'œuvre, qui présente une statue en pied de Jean Casimir, le dernier de la dynastie polonaise des Vasa, et ont veillé à la qualité du projet et de son exécution. L'œuvre sculpturale de grande qualité artistique conservée dans cette église a survécu sous une forme légèrement transformée, malgré les bouleversements de la Révolution française. Les recherches sur les sources, l'iconographie et l'histoire, entamées en 2018, ont permis de jeter un nouvel éclairage sur cette œuvre d'art sans pareille. La publication est sans aucun doute une contribution importante à l'étude du patrimoine polonais à l'étranger de haute valeur artistique européenne. Elle comprend des traductions approfondies des résumés en français et en anglais.

L'inauguration officielle de la série et, en même temps, la rencontre de l'auteur avec le Dr Paweł Migasiewicz ont eu lieu le 12 décembre 2019 au palais Pod Blachą à Varsovie. L'événement s'inscrivait parfaitement dans la série d'initiatives culturelles liées à l'exposition "Le monde du Vasa polonais. Espace - peuple - art" au château royal de Varsovie.

Les prochains articles publiés dans le cadre de la série "Études et matériaux" seront certainement tout aussi précieux et attireront l'attention d'un large public.