Prostokątna tablica pamiątkowa wykonana z polerowanego ciemnego kamienia, zamocowana czterema widocznymi śrubami w narożach. Inskrypcja została rozmieszczona symetrycznie w dwóch blokach językowych: rumuńskim w górnej części tablicy oraz polskim w części dolnej. Obie wersje oddzielono niewielkim ornamentem roślinnym lub kaligraficznym, wykonanym w tym samym złotym kolorze co liternictwo.

Litery mają charakter klasycyzujący, szeryfowy, o dekoracyjnym, lekko monumentalnym kroju. Tablica ma charakter dwujęzyczny.

Tablica odnosi się do okresu pobytu Kazimiery Iłłakowiczówny (1892–1983) w Klużu po wybuchu II wojny światowej. W rumuńskim mieście poetka znalazła się jako przedstawicielka polskiej emigracji wojennej, ale jej obecność nie miała wyłącznie charakteru biograficznego. Upamiętnienie akcentuje przede wszystkim działalność twórczą oraz translatorską, zwłaszcza jej rolę w przybliżaniu poezji rumuńskiej polskiemu kręgowi kulturowemu.

Inskrypcja rumuńska:

Între anii 1939 - 1947 / a trăit şi a creat la Cluj / eminenta poetă poloneză, Kazimiera Iłłakowiczówna, / 
traducătoare a poeziei româneşti //.

Inskrypcja polska:

W latach 1939 - 1947 / żyła i tworzyła w Klużu / wybitna polska poetka Kazimiera Iłłakowiczówna, / tłumaczka poezji rumuńskiej //.