Nous vous invitons à regarder un reportage qui donne un meilleur aperçu du processus de conservation et de restauration de la sculpture du Christ douloureux de la coupole de la chapelle Boim à Lviv.

En plus de 400 ans d'histoire de la sculpture du Christ douloureux, l'exposition "Ce que vous ne pouvez pas voir..." a été la première occasion de voir cet objet de près. Chaque élément, chaque détail n'a jamais été examiné aussi minutieusement et montré au grand public.

La figure du Christ douloureux a fait l'objet d'un processus de conservation complexe. Tout a commencé par des signaux émis par des habitants de Lviv inquiets de voir des éclats de la statue tomber sur le trottoir. À l'origine, les travaux devaient être réalisés entièrement sur place. Lorsque la guerre a éclaté en Ukraine, il a été décidé de transporter la sculpture en Pologne et d'effectuer les travaux en lieu sûr. Une fois les travaux terminés, nous voulions pouvoir en parler et montrer les résultats. C'est pourquoi nous avons organisé une exposition unique.

À l'heure actuelle, la statue du Christ douloureux est le monument ukrainien qui a fait l'objet des recherches les plus approfondies. Les travaux, qui ont débuté en 2021, ont été réalisés grâce aux efforts et au partenariat de la ville de Lviv, de la Galerie nationale d'art de Lviv et de l'Institut Polonika. Une partie des fonds nécessaires à la conservation a été collectée et donnée par la Fondation pour le développement de l'éducation bancaire et de la science de l'École bancaire de Lviv. Nous remercions sincèrement toutes les institutions impliquées dans ce processus !