Court article sur la célébration du centenaire de la mort de Maurycy Mochnacki à Auxerre, en France, où se trouve la tombe de l'écrivain. Le programme de la cérémonie est donné, y compris un concert du pianiste Z. Dygat (Source : "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1935, R : 2, no. 4, p. 18, d'après : Silesian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

En l'honneur de Maurycy Mochnacki.

Le 6 janvier, dans la ville d'Auxerre en France, où les restes de Maurycy Mochnacki reposent dans le cimetière local, une cérémonie sera organisée à l'initiative d'anciens combattants du département français de l'Yonne pour commémorer le 100e anniversaire de la mort de cet écrivain et militant politique de l'Insurrection de novembre.

Des gerbes seront déposées sur la tombe de Mochnacki par un représentant de la ville d'Auxerre et l'attaché militaire polonais, le colonel Błeszyński, qui prononceront des discours commémoratifs. Cette cérémonie sera suivie d'une académie solennelle dans la salle du théâtre municipal, au cours de laquelle des discours seront prononcés par l'ambassadeur R. P. Chłapowski, des représentants des autorités locales et des délégués des anciens combattants français. Une conférence sur les activités de Maurice Mochnacki sera donnée par Abel Moreau. La cérémonie se terminera par un concert du célèbre pianiste polonais Zygmunt Dygat.