Tadeusz Fuss-Kaden, peinture sur le thème de Noël, 1941-1942, 410 x 360 cm, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Photo montrant Decoration of the Polish chapel in Zuchwil

Tadeusz Fuss-Kaden, peinture sur le thème de Noël, 1941-1942, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation

Intérieur de la chapelle polonaise de Zuchwil, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Jan Lewiński et Zygmunt Stankiewicz (conception), Zygmunt Stankiewicz (exécution), relief de Saint Jean dans la base de l'autel, 1941-1942, marbre, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation

Zygmunt Stankiewicz, relief sur la porte d'entrée "Combattre à la frontière franco-suisse 1941-1942, chêne, 107 x 60 cm, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Zygmunt Stankiewicz, relief sur la porte d'entrée "Combattre à la frontière franco-suisse 1941-1942, chêne, 107 x 60 cm, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation

Tadesz Fuss-Kaden (proj.), Poignée décorative de la porte d'entrée avec les armoiries de Varsovie (de l'extérieur), 1941-1942, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation

Jan Zbigniew Bem, plaque gravée d'après le tableau de Notre-Dame de la Porte de l'Aurore (52 x 42 cm) et couronne d'argent avec aigles offerte par les aumôniers polonais de la 2e DSP, 1941-1942, métal argenté, chapelle polonaise, Zuchwil., photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Jan Zbigniew Bem, plaque gravée d'après le tableau de Notre-Dame de la Porte de l'Aurore (52 x 42 cm) et couronne d'argent avec aigles offerte par les aumôniers polonais de la 2e DSP, 1941-1942, métal argenté, chapelle polonaise, Zuchwil., photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation

Tadeusz Fuss-Kaden et Jan Lewiński (conception), Franciszek Rutkowski, chanoine Antoni Hawryłko (exécution), grille dans la fenêtre (fragment), 1941-1942, métal, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Conditions d\'autorisation

Kazimierz Jodzewicz (conception), Zbigniew Bem (exécution), plaque avec une phrase latine tirée du De Officiis [Le devoir] de Cicéron, librement traduite par "L'amour de la patrie exprime tout ce qui nous est le plus cher. Qui parmi les nobles ne serait pas prêt à sacrifier sa vie pour le bien de la patrie ?", 1941-1942, chapelle polonaise, Zuchwil, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Plaque commémorant les soldats de la 2e division de fusiliers tués pour la Pologne en France en 1940, pierre, 1941-1942, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Plaque commémorant les soldats de la 2e division d'infanterie tués pour la Pologne en France en 1940, pierre, 1941-1942, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Chapelle polonaise, Zuchwil, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Tadeusz Tomaszewski, Plaque à la mémoire de Tadeusz Reytan, 1941, fonte de bronze (Ruetschi, Aarau), 93 x 74 cm, Chapelle polonaise, Zuchwil, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Jan Lewiński [Marek Leykam] (arch.), chapelle polonaise à Zuchwil, 1941-1942, à droite : monument à Tadeusz Kościuszko à Zuchwil, 1817, grès, médaillon en bronze, bordure et croix en fonte, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Tadeusz Tomaszewski (conception) et Adolf Pakuła (exécution), Banc de pierre commémorant l'internement de la 2e DSP en Suisse "18.VI.1940", ca. 1941-1945, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Tadeusz Tomaszewski (conception) et Adolf Pakuła (exécution), Banc de pierre commémorant l'internement de la 2e DSP en Suisse "18.VI.1940" (fragment), ca. 1941-1945, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: POL-001448-P/135390

Decoration of the Polish chapel in Zuchwil

Zuchwil | Switzerland

ID: POL-001448-P/135390

Decoration of the Polish chapel in Zuchwil

Zuchwil | Switzerland

Variants of the name:

Polenkapelle

Creator:

Tadeusz Fuss-Kaden (malarz; Polska, Szwajcaria, Francja, Hiszpania)(aperçu), Zygmunt Stankiewicz (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(aperçu), Paweł Polachowski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(aperçu), Jan Zbigniew Bem (architekt; Polska, Szwajcaria)(aperçu), Tadeusz Tomaszewski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(aperçu)

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/
J. Zieliński, Nasza Szwajcaria, Warszawa 1999, s. 131-132
S. Piekarski, Polskie muzy w krajobrazie Szwajcarii, t. I, Warszawa 2002, s. 54-58, 257
T. Zaniewska, Arystokracja ducha. Od wspólnoty rodzinnej do wspólnoty światowej. Rozmowy z artystą rzeźbiarzem i filozofem Zygmuntem Stankiewiczem, Białystok 2003
„Polskie ślady w Solurze i Zuchwilu / Polnische Spuren in Solothurn und Zuchwil”, red. P. Zielony, T. Ackermann, R. Pawłowski, Warszawa–Solothurn 2022, s. 68-123